In My Room

En mi habitación

In My Room

En mi habitación hay luz y colores llenos de vidaIn my room there’s light and colours full of life
En mi habitación he vivido durante años mi estilo de vidaIn my room I have lived for years my style of life
Y cuando la música está encendida, escucho hasta el amanecerAnd when music is on I’m listening till dawn

Cada noche el ciclo termina con la misma canción de siempreEvery night the cycle ends with the same old song
Y mis ojos se derritían mis oídos se quemaban en llamasAnd my eyes would melt my ears would burn in flames

En mi habitación todos los dibujos muestran la misma silueta amadaIn my room all drawings show the same beloved silhouette
En mi habitación llena de luz, ella está recibiendo respiraciones de vidaIn my room full of light, she’s getting breaths of life
Y cuando la música está encendida, escucho hasta el amanecerAnd when music is on I am listening till dawn

Con cada silueta bailando a la canciónWith every silhouette dancing to the song
Y mis ojos se derritían mis oídos se quemaban en llamasAnd my eyes would melt my ears would burn in flames
En mi habitación, ese día, el saldo fue destruidoIn my room, that day, the balance was destroyed
Cuando me dejé entrar no había señales de dibujoWhen I let myself in there was no sign of drawing
Y cuando la música se encendió, me senté hasta el amanecerAnd when music turned on, I sat down till dawn

Mis siluetas se habían ido, no más baile con la canciónMy silhouettes were gone, no more dancing to the song
Y mis ojos se fundieron, mis oídos se quemaron en llamasAnd my eyes then melted, my ears then burnt in flames