Como Un Perro

Comme un chien

Como Un Perro

Tu discutes sans raisonDiscutes sin razón
Tu veux tout contrôlerQuieres llevar el control
Pas dans tes mains, non, non, nonEn tus manos no, no, no
Je ne vais pas danserNo voy a bailar

Tu me fais sentir malMe haces sentir mal
Puis je demande pardonLuego yo pido perdón
Alors que c'est toi la seule coupableSiendo tú la única culpable
De cette situationDe la situación

Je ne suis pas ton esclaveNo soy tu esclavo
Je sais juste que je t'aimeSolo sé que yo te amo
Ne me traite pas comme un chienNo me trates como un perro
Je vais juste enlever mon chapeauMe quitaré solo el sombrero

Et mes mains que vont-elles faire, si ta peauY mis manos que harán, si tu piel
Me manque, je n'ai plusMe hace falta, ya no tengo
Aucun ami, Dieu est mon seul témoinNi un amigo, Dios es mi único testigo

Que puis-je faireQué puedo hacer
Pour que tu m'aimesPara que me ames
Comme je t'aime, comme je t'aimeComo yo te amo, como yo te amo
Que puis-je faireQué puedo hacer
Pour que tu me manquesPara que me extrañes
Comme je te manque, comme je te manqueComo yo te extraño, como yo te extraño

Je ne veux pas écrireNo quiero escribir
D'autres chansons qui te saoulentMás canciones que te aturden
Mes poèmes tu ne les lis pasMis poemas no los lees
Dis-moi Dieu, qu'est-ce que j'inventeDime Dios que me invento
Comment vais-je te séduireComo te enamoraré
Si j'ai déjà tout essayéSi ya todo lo he intentado
Dis-moi ce qui manqueDime que es lo que ha faltado
Dis-moi en quoi je t'ai déçuDime en que te he defraudado