Leaving Tomorrow

Partir Demain

Leaving Tomorrow

Tu entres comme si tu ne restais pas longtempsYou walk in like you won't stay long
Comme si tu étais là pour emprunter ma chanson préféréeLike you came to borrow my favorite song
Cœur en valise, sourire de cléSuitcase heart, keycard grin
Tu me rapproches et tu m'attiresYou pull me close and you pull me in
Tu ne demandes ni noms ni projetsYou don't ask for names or plans
Juste la chaleur dans tes yeux et ta main dans ma mainJust heat in your eyes and your hand in my hand

Tu fais du départ un artYou make leaving look like art
Comme si la sortie était la meilleure partieLike the exit is the best part

Séduis-moi en partant demainSeduce me by leaving tomorrow
Pas besoin de repos, pas de temps à emprunterNo need to rest, no time to borrow
Tiens-moi comme si tu disparaissais demainHold me like you're fading tomorrow
Comme si le lever du soleil signifiait que tu es partieLike sunrise means you're gone
Embrasse-moi comme si c'était tout ce qu'on auraitKiss me like it's all we'll get
Pas de regrets, pas de silhouetteNo regrets, no silhouette
Séduis-moi en partant demainSeduce me by leaving tomorrow
Et laisse-moi désirer toute la nuitAnd leave me wanting all night long

Tu ris comme si tu ne craignais pas la chuteYou laugh like you don't fear the fall
Comme si la nuit était un couloir sans mursLike the night is a hall with no walls
Tu dis de ne pas penser, alors je ne pense pasYou say don't think, so I don't
Tu dis de ne pas m'arrêter, alors je ne m'arrête pasYou say don't stop, so I won't
Je regarde ton ombre faire ses valisesI watch your shadow pack its bags
Pourtant tu me touches comme si tu ne regarderais pas en arrièreStill you touch me like you won't look back

Tu es un au revoir déguisé en étincelleYou're a goodbye dressed as a spark
Et je te laisse encore allumer l'allumetteAnd I still let you strike the match

Séduis-moi en partant demainSeduce me by leaving tomorrow
Pas besoin de repos, pas de temps à emprunterNo need to rest, no time to borrow
Tiens-moi comme si tu disparaissais demainHold me like you're fading tomorrow
Comme si le lever du soleil signifiait que tu es partieLike sunrise means you're gone
Embrasse-moi comme si c'était tout ce qu'on auraitKiss me like it's all we'll get
Pas de regrets, pas de silhouetteNo regrets, no silhouette
Séduis-moi en partant demainSeduce me by leaving tomorrow
Et laisse-moi désirer toute la nuitAnd leave me wanting all night long

Si tu es une tempête, ne me préviens pasIf you're a storm, don't warn me
Frappe-moi fort et passe à autre choseJust hit me hard and move on
Si tu es un fantôme, hante-moiIf you're a ghost, then haunt me
Jusqu'à ce que les lumières s'allumentTill the lights come on
Je n'ai pas besoin de l'éternitéI don't need forever
J'ai besoin de maintenant, bien faitI need right now done right

Séduis-moi en partant demainSeduce me by leaving tomorrow
Pas besoin de repos, pas de temps à emprunterNo need to rest, no time to borrow
Tiens-moi comme si tu disparaissais demainHold me like you're fading tomorrow
Comme si le lever du soleil signifiait que tu es partieLike sunrise means you're gone
Embrasse-moi comme si c'était tout ce qu'on auraitKiss me like it's all we'll get
Pas de regrets, pas de silhouetteNo regrets, no silhouette
Séduis-moi en partant demainSeduce me by leaving tomorrow
Et laisse-moi désirer toute la nuitAnd leave me wanting all night long

Disparaissant demainFading tomorrow
Alors reste ce soirSo stay tonight