Viva a Vida

Viva la Vida

Viva a Vida

Quien ha sentido de cerca la nostalgiaQuem sentiu de perto a saudade
Sabe que la felicidadSabe que a felicidade
Va y viene cuando quiereVai e vem quando ela quer
Sueña que lo que desea está cercaSonha que o que deseja está perto
Pero la respuesta es el desiertoMas a resposta é o deserto
Que en su cama durmióQue na sua cama dormiu

Pero el amanecer es poesíaMas o raiar do dia é poesia
Para quien no duerme esperando un amorPra quem não dorme esperando um amor
Abre la ventana, canta la melodíaAbre a janela canta a melodia
Deja que el cuerpo baile el dolorDeixa o corpo ir gingando a dor

Tiene más soltura en el gesto que una golondrinaTem mais soltura no gesto do que uma andorinha
Verás que descubre un dinero perdido en el sueloVai ver que descobre um dinheiro perdido no chão
Y en la mirada, este río de alegría nos contagiaE no olhar esse rio de alegria contamina a gente
¡Viva el nuevo momento de la vida, viva la vida!Viva o novo momento da vida, viva a vida!

Viva la vida y su extraña alquimia, con su graciaViva a vida e sua estranha alquimia ,com sua graça
Transforma la tristeza en alegría... ¿y qué más?Transforma a tristeza em alegria...e no mais?
Y en el más, nada másE no mais nada mais