Amor

Amor

Amor

Eu realmente sé que aquel que se equivoca debe disculparseEu realmente sei que quem erra deve se desculpar
Tratar de no errar en el mismo lugarTratar de não errar no mesmo lugar
Aunque ya te he perdonado un par de vecesApesar de eu já ter te perdoado um par de vezes
Por haberme herido un par de mesesPor ter me magoado um par de meses

A veces siento que no hay forma de seguirÀs vezes sinto que não há como seguir
Pero vuelvo a insistirMas eu volto a insistir
Cojo una película para ver a tu ladoPego um filme pra assistir ao teu lado
Para variar está atrasadoPra variar tá atrasado
Preocupado por dónde estuve el verano pasadoPreocupado onde eu estive no verão passado

No le hagas caso a lo que la gente diceNão liga pro que o Zé Povinho diz
Sobre cosas que no hiceSobre coisa que eu não fiz
Solo para meter la narizSó pra meter o nariz
Ver a la gente infelizVer a gente infeliz

¡Hablando en serio! Innecesario este misterioFala sério! Desnecessário esse mistério
Vigilar amigos, lugares, horariosVigiar amigos, lugares, horários
Sin criteriosSem critérios
Lo tomo en serio aunque no creasEu levo a sério mesmo sem tu acreditar
Eres tú a quien quieroÉ tu quem eu quero
En cualquier momento y lugarQualquer hora e lugar

Respeto verdadero quiero preservarRespeito verdadeiro eu quero preservar
No quiero dinero, solo quiero amarteNão quero dinheiro, eu só quero te amar
Está bien! Hay cuentas que pagar, lo séTudo bem! Tem as contas pra pagar, eu sei
Está bien! El dinero viene con trabajoTudo bem! Dinheiro com trabalho vem
Resolución, mi amorResolution, meu bem
Y para quien lo merece hayE pra quem merece tem
Así que ven a ser felizEntão vem ser feliz

No sirve de nada huir de lo que se sienteNão adianta fugir do que se sente
Deja de ser yo y túDeixa de ser eu e tu
Y vamos a ser nosotrosE vamos logo ser a gente

El amor se da sin pedirlo de vueltaAmor se dá sem se pedir de volta
Amor, ven aquí pero antes cierra la puertaAmor, vem cá mas antes fecha a porta
Ven a ser feliz, escucha la música que hiceVem ser feliz, ouve a música que eu fiz
Para mostrar mi amor por tiPra mostrar o meu amor por ti

Te descifréTe saquei
Ya descubrí tus misteriosJá descobri os teus mistérios
Sé cuándo un hombre no se toma en serioEu sei quando um homem não leva a sério
Pero una sonrisa así de ladoMas um sorriso assim de lado
Puede ser un poco arriesgadaPode ser um tanto arriscado
Para quererte y hacerte mi novioPara eu te querer e te fazer meu namorado

Contigo aprendí a apreciar las cosas buenasCom você eu aprendi a apreciar as coisas boas
No veo la hora de encontrarteEu não vejo a hora de te encontrar
Déjame amarteDeixa eu te amar
Te quiero para siempreTe quero pra sempre
Te quiero para siempreTe quero pra sempre

El amor se da sin pedirlo de vueltaAmor se dá sem se pedir de volta
Amor, ven aquí pero antes cierra la puertaAmor, vem cá mas antes fecha a porta
Ven a ser feliz, escucha la música que hiceVem ser feliz, ouve a música que eu fiz
Para mostrar mi amor por tiPra mostrar o meu amor por ti

El amor se da sin pedirlo de vueltaAmor se dá sem se pedir de volta
Amor, ven aquí pero antes cierra la puertaAmor, vem cá mas antes fecha a porta
Ven a ser feliz, escucha la música que hiceVem ser feliz, ouve a música que eu fiz
Para mostrar mi amor por tiPra mostrar o meu amor por ti