Último Aliento

Dernier Souffle

Último Aliento

Je suis entré dans la bataille la tête hauteEntré a la batalla con la frente en alto
Essayant de fuir un enfer passéTratando de huir de un infierno anterior
Ici, la fortune m'a tourné le dosAquí la fortuna me ha dado la espalda
Je suis piégé dans un rêve sans finEstoy atrapado en un sueño sin fin

Ma vue s'embrouille, j'entends au loinMi vista se nubla, escucho a lo lejos
La mort m'appelleLa muerte me llama
Les lumières s'éteignent, mon esprit se fermeLas luces se apagan mi mente se cierra
Je dois me battreDebo luchar

Les lumières qui viennent me donner plus de forceLas luces que llegan a darme más fuerza
M'aident, m'encouragent à combattreMe ayudan me animan para combatir
La mort me cherche mais ne me trouve pasLa muerte me busca pero no me encuentra
Mon âme s'accroche et ne me lâche pasMi alma se aferra y no me deja ir

Les lumières qui aveuglent mes yeux enfinLas luces que ciegan mis ojos finalmente
J'ai pu me réveillerHe podido despertar
Lié et plein de câbles mais je suis toujours en vieAtado y lleno de cables pero sigo vivo
Et prêt à me battreY dispuesto a luchar

Si même avec de l'aide je respire, je sais qu'en moiSi aún con ayuda respiro se que en mi alma
Il reste de la volontéQueda voluntad
Je reviendrai en combattant avec beaucoup plus de forceRegresaré batallando con mucha más fuerza
Je ne vais pas échouerNo voy a fallar

Il reste encore de la vie en moi !Aún queda vida en mi!

Ma vue s'embrouille, j'entends au loinMi vista se nubla, escucho a lo lejos
La mort m'appelleLa muerte me llama
Les lumières s'éteignent, mon espritLas luces se apagan mi mente
Se ferme, je dois me battreSe cierra debo luchar

Il reste encore de la vie en moi !Aún queda vida en mi!