O Mundo Aos Meus Olhos

El Mundo a Través de Mis Ojos

O Mundo Aos Meus Olhos

El sol es solo una bola de fuegoO sol é só uma bola de fogo
Que ningún bombero puede apagarQue bombeiro algum pode apagar
Un mes mide 30 metrosUm mês mede 30 metros
El tamaño de la añoranzaO tamanho da saudade
Es el tamaño del universoÉ o tamanho do universo

El mundo es solo una canicaO mundo é só uma bola de gude
Que nadie se atreve a lanzarQue ninguém tem coragem de jogar
El cielo es solo una toallaO céu é só uma toalha
Que extendieron para secarQue estenderam pra secar
La luna es solo la luz de la salaA lua é só a luz da sala
Que alguien olvidó apagarQue alguém esqueceu de apagar

El mar es un montón de lágrimasO mar é um monte de lágrimas
Que alguien lloró antes de acostarseQue alguém chorou antes de se deitar
Después de recordarDepois de se lembrar
Que hay alguienQue existe alguém

Para decir cuánto te quieroPra dizer o quanto gosto de você
Tendría que aprender a multiplicar las cosasTeria que aprender a multiplicar as coisas
Para decir cuánto te quieroPra dizer o quanto gosto de você
Tendría que aprender qué significa gramáticaTeria que aprender o que significa gramática