Bodies On Bodies (Vio-lence cover)

Cuerpos en cuerpos (cubierta Vio-lence)

Bodies On Bodies (Vio-lence cover)

¡Por los muertos!
Up for the dead
Los gobernantes sedientos de sangre son criados
Blood-thirsty rulers are bred
Levantando sus sueños del infierno
Rising up their dreams of hell
Te están esperando
Are waiting for you
Sus palabras te cortarán en dos
Their words will cut you in two

MATAR - ÉL SÓLO SIGUE MATANDO
KILLING ‒ HE JUST KEEPS KILLING

Sálvanos», están gritando
"Save us," they're screaming
Como la mano de la muerte está tejiendo
As death's hand is weaving
Costura, matando rápidamente a todos
Stitching, quickly killing all
Por razones desconocidas
For reasons unknown
Rápidamente cortan hasta el hueso
They quickly slice to the bone

SANGRADO - SIMPLEMENTE SIGUEN SANGRANDO
BLEEDING ‒ THEY JUST KEEP BLEEDING

Esta franja de poder sobre mi brazo
This power stripe upon my arm
Es en lo que mi mundo se está ejecutando
Is what my world is running on
Así que esconde tu cabeza o únete a los muertos
So hide your head or join the dead
Un lugar que pronto serán conducidos
A place you all will soon be led

Ven conmigo niña, no te haré daño
Come with me child, I'll do you no harm
Mientras que violentamente estoy apretando su brazo
As I violently am clenching her arm

No hay parada
There is no stopping
Los cuerpos se pudren
The bodies are rotting
Apilar las tumbas una masa
Piling up the graves a mass
Están esperando a vomitar - están siendo excavados para ti
Are waiting to spew ‒ they're being dug out for you

MUEREN - SIMPLEMENTE SIGUEN MURIENDO
DYING ‒ THEY JUST KEEP DYING

Su risa cínica
Their cynical laughter
Es lo que buscamos
Is what we are after
Viniendo de la boca del infierno
Coming from the mouth of hell
Se está convirtiendo en polvo
Is turning to dust
Sus ciudades se desmoronan en óxido
Their cities crumble in rust

CUERPOS - SON SÓLO CADÁVERES
BODIES ‒ THEY'RE JUST DEAD BODIES

Esta franja de poder sobre mi brazo
This power stripe upon my arm
Es en lo que mi mundo se está ejecutando
Is what my world is running on
Así que esconde tu cabeza o únete a los muertos
So hide your head or join the dead
Un lugar que pronto serán conducidos
A place you all will soon be led

Ven conmigo niña, no te haré daño
Come with me child, I'll do you no harm
Mientras que violentamente estoy apretando su brazo
As I violently am clenching her arm

Inyección de gasolina en la vena
Gasoline injection into the vein
Hambre, millones de muertos están en camino
Starvation, millions of dead are on their way
Realmente podríamos preocuparnos menos por sus vidas
We could really care less for your lives
Te dispararemos, te apuñalaremos con un cuchillo
We'll gas you, shoot you, stab you with a knife
Y si crees que vas a escapar
And if you think you're going to escape
Te cortaremos, como malezas en la puerta
We'll cut you down, like weeds at the gate
Riéndose de ti en voz alta mientras mueres
Laughing at you loudly as you die
Tus heridas sangran profusamente, di adiós
Your wounds bleed profusely, say goodbye
¡Adiós! ¡Adiós!
Goodbye!

Ellos dictan y ustedes viven sus vidas
They dictate and you live your lives

CUERPOS EN CUERPOS
BODIES ON BODIES

Un estado estancado, un hedor de infierno
A stagnant state, a stench of hell

CUERPOS EN CUERPOS
BODIES ON BODIES

¡Un lugar de muerte para ti!
A place of death ‒ for you!

Estas personas moribundas
These dying people
Gritando por sus vidas
Screaming for their lives
Asesinos sádicos
Sadistic killers
Ignorando todos sus gritos
Ignoring all their cries

Partido gobernante
Ruling party
Verás su muerte
You will see their death
Millones de almas
Millions of souls
Has tomado su aliento
You have taken their breath

Proyectos científicos, ¿deberíamos matar al resto?
Science projects, should we kill the rest?
Dinos rápido, ¿cuál es el mejor?
Tell us quickly, which way's the best?

Al final no estarás más
In the end you will be no more
Tu nación se desmorona, cierra la puerta
Your nation crumbling, slam the door

CUERPOS SOBRE CUERPOS SOBRE CUERPOS SOBRE CUERPOS
BODIES ON BODIES ON BODIES ON BODIES

Las tumbas masivas conservan su hedor
Massive graves retain their stench

CUERPOS SOBRE CUERPOS SOBRE CUERPOS SOBRE CUERPOS
BODIES ON BODIES ON BODIES ON BODIES

Esqueletos sin vida llevan su carne
Lifeless skeletons wear their flesh

Ellos dictan y ustedes viven sus vidas
They dictate and you live your lives

CUERPOS EN CUERPOS
BODIES ON BODIES

Nunca te vas hasta que mueras
Never leaving until you die

CUERPOS EN CUERPOS
BODIES ON BODIES

Un estado estancado, un hedor de infierno
A stagnant state, a stench of hell

CUERPOS EN CUERPOS
BODIES ON BODIES

¡Un lugar de muerte para ti!
A place of death ‒ for you!