Meu Sertão

Mi Sertón

Meu Sertão

Es tan agradable vivir en el sertónÉ tão gostoso a gente morar no sertão
Hay fogata y hay fiesta de San JuanTem fogueira e tem são João
Hay catira para bailarTem catira pra dançar
En la madrugada escuchamos al cornetaDe madrugada a gente escuta o corneteiro
Es el gallo rey del corral anunciando un nuevo díaÉ o galo rei do terreiro novo dia a anunciar

En mi sertón la vida es buenaNo meu sertão a gente tem a vida boa
Siempre pescando en canoaSempre pesca de canoa
Haciendo asados y trabajando juntosFaz churrasco e mutirão
Hoy vivo en la ciudadHoje moro na cidade
Pero extraño muchoMas sinto grande saudade
Que me aprieta el corazónQue me aperta o coração

Tengo ganas de volver a mi sertónTenho vontade de voltar pro meu sertão
Y trabajar con el ganado en el lugar donde crecíE lidar com criação no lugar que fui criado
Volver a ver mi querido ranchitoRever de novo o meu querido ranchinho
Y a la hermosa campesina con la que solía salirE a linda caboclinha de quem já fui namorado

Por la mañana cuando me levantoDe manhã quando levanto
Miro a mi alrededorEu já olho em todo canto
Viene a mi memoriaMe vem na recordação
Abro la ventana y me quedo mirandoAbro a janela e fico olhando
El movimiento pero no puedo sacarO movimento mas não sai
De mi pensamiento a mi querido sertónDo pensamento o meu querido sertão