Tempo Escolar

Tiempo Escolar

Tempo Escolar

Hoy soy un joven ya formadoHoje eu sou um rapaz já formado
Tú creciste, también crecisteEu cresci você também cresceu
Tu idea es igual a la míaSua ideia é igual à minha
Soy del día en que nacisteSou do dia em que você nasceu
Estudiamos en la misma escuelaEstudamos no mesmo colégio
Eran buenos nuestros tiempos escolaresEra bom nosso tempo escolar
Al salir íbamos juntosNa saída nós íamos juntos
Caminando por las calles de parPelas ruas andando de par

Nunca dejes morir el recuerdoNunca deixe morrer a lembrança
Y el juramento que hiciste con amorE a jura que fez com amor
Ya no era más un niñoJá não era mais uma criança
Mi sublime ángel encantadorMeu sublime anjo encantador
Y no seas como la rosaE não seja igual à roseira
Que con el viento se deshojóQue com o vento se desfolhou
Porque quien ama como yo la amoPois quem ama como eu a amo
No olvida lo que pasóNão esquece o que se passou

No olvido una vez que túNão esqueço uma vez em que você
Me dijiste bajito al oídoMe disse baixinho no ouvido
Seré algún día solo tuyoEu serei algum dia só sua
Y tú serás mi queridoE você vai ser meu bem-querido
Ese tiempo pasó tan rápidoEsse tempo passou tão depressa
Sinceramente ni lo vi llegarFrancamente eu nem vi chegar
Y no tardará en llegar el momentoE não tarde vir o momento
De llevarte al pie del altarDe levá-la nos pés do altar