Me Deixe Em Paz

Déjame en paz

Me Deixe Em Paz

Él siempre se despertaba a las dosEle acordava sempre às duas horas
Iba y se quedaba sin hacer nadaIa e ficava à toa
Todas las tardes solía jugar al fútbolToda tarde rolava de ele jogar bola
Para él todo era genialPra ele era tudo uma boa
Cuando alguien le preguntaba qué solía hacerQuando alguém perguntava o que costumava fazer
No sabía qué decirNão sabia dizer
Y a todos les molestaba esoE todos se incomodavam com isso
Pero él solo sabía decir:Mas ele só sabia falar:

(Así que déjame en paz)(Então me deixe em paz)
Déjame en pazMe deixe em paz
No me levanto temprano y ni sé hacer mi camaNão acordo cedo nem a minha cama eu sei fazer
Ya dejé de estudiarJá parei de estudar
No tengo trabajoNão tenho um emprego
Pero me gusta seguir asíMas gosto de continuar assim

Su madre se quejabaSua mãe reclamava
Él no hacía nada buenoEle não fazia nada de bom
Fue tan bueno cuando ordenó la casaFoi tão bom quando arrumou a casa
Llovió ese día y al día siguienteChoveu nesse dia e no dia seguinte
Volvió a su rutina otra vezEle voltou a rotina outra vez
Es hora de sacar la licenciaTá na hora de tirar a carteira
Nunca va a comprar panNunca vai comprar pão
Ni cierra la neveraNem fecha a geladeira
Y ve televisiónE ver televisão
Orkut todo el díaOrkut o dia inteiro
Y del baño ni saca la ropa del sueloE do banheiro nem tira a roupa do chão
Cuando alguien le preguntaba qué solía hacerQuando alguém peguntava o que costumava fazer
No sabía qué decirNão sabia o que dizer
Todos se molestaban por esoTodos se incomodavam com isso
Pero él solo sabía decir:Mas ele só sabia falar:

(Así que déjame en paz)(Então me deixe em paz)
Déjame en pazMe deixe em paz
No me levanto temprano y ni sé hacer mi camaNão acordo cedo nem a minha cama eu sei fazer
Ya dejé de estudiarJá parei de estudar
No tengo trabajoNão tenho um emprego
Pero me gusta seguir asíMas gosto de continuar assim

Y cuando te llaméE quando eu te liguei
Me pediste que te recogieraVocê me pediu pra te buscar
Lo siento, no sé conducirDesculpe não sei dirigir
Pero puedo ir en bici si no te importaMas posso ir de bike se não se importar

Déjame en pazMe deixe em paz
No me levanto temprano y ni sé hacer fideos instantáneosNão acordo cedo e nem um miojo eu sei fazer
Ya dejé de estudiarJá parei de estudar
No tengo trabajoNão tenho um emprego
Pero me gusta seguir viviendo asíMas gosto de continuar a viver assim

Déjame en pazMe deixe em paz
(puedo ir en bici si no te importa)(posso ir de bike se não se importar)
No me levanto temprano y ni sé hacer mi camaNão acordo cedo e nem a minha cama eu sei fazer
(puedo ir en bici si no te importa)(posso ir de bike se não se importar)
Ya dejé de estudiarJá parei de estudar
(puedo ir en bici si no te importa)(posso ir de bike se não se importar)
No tengo trabajoNão tenho um emprego
(puedo ir en bici si no te importa)(posso ir de bike se não se importar)
Pero me gusta seguir viviendo asíMas gosto de continuar a viver assim