Passa Régua 2019

Pasa la factura 2019

Passa Régua 2019

TrovóTrovejou
Viene de aruanda ganga ô obáVem de aruanda ganga ô obá
En la cantera de xangôNa pedreira de xangô
Un tambor resonóUm batuque ecoou
¡Es el toque del alujá!É o toque do alujá!
Pon aceite de palma, hijo de cobra coralBota dendê filho de cobra coral
En mi casaNo meu ilê
Raya el cielo con poesíaRisca o céu de poesia
Y cuando tiemble el sueloE quando o chão tremer
Del rey axéDo alafim axé
Es gira magia de candombléÉ gira magia de candomblé

Oba si obá oraieieo eparrey oyá... OyáOba si obá oraieieo eparrey oyá... Oyá
Un lazo de amor y comuniónUm laço de amor e comunhão
Cuando el vientoQuando o vento
Se entrelaza con el truenoSe entrelaça ao trovão

Haciendo justicia clamando uniónFazendo justiça clamando união
Tus hijos imploranTeus filhos imploram
Que traigas el perdónQue traga o perdão
A los tontos que invocanAos tolos que invocam
El dolor de la mentiraA dor da mentira
Despiertan en el fuegoDespertam no fogo
También su iraTambém sua ira
Hoy la cantera se convierte en altarHoje a pedreira se faz altar
Para el pobre humanoAo pobre humano
Que va a la batallaQue vai pra batalha
Que lleva el hachaQue leva o oxê
En el sudor del trabajoNo suor da labuta
Quien pasa la facturaQuem é passa régua
No huye de la lucha!Não foge a luta!

Deja girar... AgôDeixa girar... Agô
Para exaltar al rey de oyóPra exaltar o rei de oyó
Valgame San Juan BautistaValei-me São João Batista
Tu promesa... Nuestra conquista (xangô)Tua premissa... Nossa conquista (xangô)