La Palmera

Die Palme

La Palmera

Viele Male im Leben des GläubigenMuchas veces en la vida del creyente
Ist der Kampf ständig auf seinem WegLa lucha es constante en su caminar
Und es gibt Momente, in denen die Prüfung so groß istY hay momentos en que la prueba es tan grande
Dass der Gläubige sogar ans Aufhören denktQue el creyente hasta piensa en parar

Und wenn die Tränen sein Gesicht benetzenY cuando las lágrimas mojan su rostro
Sagt der Feind, er solle aufgebenEl enemigo le dice que desista
Und wenn du denkst, du bist alleinY cuando piensas que estás solo
So verzweifelt, ganz allein auf dem WegTan desesperado, solo por el camino
Jesus sagt: Mein Sohn, ich bin hierJesús dice: Hijo mío, Yo estoy aquí

Der Sturm wird bald vorüberziehenLa tormenta pronto pasará
Jesus steuert das Boot mitten im MeerJesús guía el barco en medio del mar
Er ist der Kapitän und wenn er das Boot lenkt, hat der Gläubige den SiegÉl es el piloto y cuando guía el barco el creyente tiene victoria

Sei wie die Palme, wenn der Wind kommtHaz como la palmera cuando viene el viento
Er reißt alles mit, und sie geht auch mitÉl arrastra todo y ella va también
Aber wenn er vorbei ist, richtet sie sich auf und singt den SiegPero cuando pasa, ella se levanta y canta victoria

Viele Male fand ich in der BibelMuchas veces encontré en la Biblia
Von dem Gläubigen im Vergleich zu sprechenHablando del creyente en comparación
Sagt, dass er wie das Schaf istDiciendo que él es como la oveja
Wenn es geprüft wird, beschwert es sich nicht, neinCuando es probada, no reclama, no

Die Prüfung bringt immer ErfahrungLa prueba siempre trae experiencia
So wird der Glauben eines Christen gestärktAumentando así la fe de un cristiano
Wenn der Kampf kommt, verzweifelt er nichtCuando llega la lucha, no se desespera
Er demütigt sich und verhält sich wie die PalmeSe humilla haciendo como la palmera
Danach steht er mit dem Segen in der Hand aufDespués se levanta con la bendición en la mano

Der Sturm wird bald vorüberziehenLa tormenta pronto pasará
Jesus steuert das Boot mitten im MeerJesús guía el barco en medio del mar
Er ist der Kapitän und wenn er das Boot lenkt, hat der Gläubige den SiegÉl es el piloto y cuando guía el barco el creyente tiene victoria

Sei wie die Palme, wenn der Wind kommtHaz como la palmera cuando viene el viento
Er reißt alles mit, und sie geht auch mitÉl arrastra todo y ella va también
Aber wenn er vorbei ist, richtet sie sich auf und singt den SiegPero cuando pasa, ella se levanta y canta victoria

Der Sturm wird bald vorüberziehenLa tormenta pronto pasará
Jesus steuert das Boot mitten im MeerJesús guía el barco en medio del mar
Er ist der Kapitän und wenn er das Boot lenkt, hat der Gläubige den SiegÉl es el piloto y cuando guía el barco el creyente tiene victoria

Sei wie die Palme, wenn der Wind kommtHaz como la palmera cuando viene el viento
Er reißt alles mit, und sie geht auch mitÉl arrastra todo y ella va también
Aber wenn er vorbei ist, richtet sie sich auf und singt: Sieg, Sieg!Pero cuando pasa, ella se levanta y canta ¡victoria, victoria!