La Palmera

De Palmboom

La Palmera

Veelvuldig in het leven van de gelovigeMuchas veces en la vida del creyente
Is de strijd constant in zijn padLa lucha es constante en su caminar
En wanneer hij denkt dat de proef zo groot isY cuando piensa que la prueba es tan grande
Denkt de gelovige zelfs aan stoppenEl creyente piensa hasta en parar

En wanneer de tranen zijn gezicht nat makenY cuando las lágrimas mojan su rostro
Zegt de vijand om op te gevenEl enemigo le dice para desistir
En wanneer je denkt dat je alleen bentY cuando piensas que estás solito
Zo wanhopig, alleen op de wegTan desesperado, solo por el camino
Zegt Jezus: Mijn kind, ik ben hierJesús dice: Mi hijo, yo estoy aquí

De storm zal snel voorbijgaanLa tempestad pronto va a pasar
Jezus leidt het schip midden op de zeeJesús guía el barco en medio del mar
Hij is de kapitein en, wanneer hij het schip leidt, heeft de gelovige overwinningÉl es el piloto y, cuando guía el barco, el creyente tiene victoria

Doe zoals de palmboom wanneer de wind komtHaz como la palmera cuando el viento viene
Hij sleurt alles mee en zij gaat ookÉl arrastra todo y ella va también
Maar wanneer hij voorbij is, staat zij op en zingt overwinningMás cuando él pasa, ella se levanta y canta victoria

Vele malen vond ik in de BijbelMuchas veces encontré en la Biblia
Sprekend over de gelovige in vergelijkingHablando del creyente en comparación
Zeggend dat hij is als het schaapDiciendo que él es como la oveja
Wanneer hij wordt beproefd, klaagt hij niet, neeCuando es probada, no reclama, no

De beproevingen brengen altijd ervaringLas pruebas traen siempre experiencia
Zo de geloof van een christen vergrotendAumentando así la fe de un cristiano
Wanneer de strijd komt, raakt hij niet in paniekCuando la lucha llega, él no se desespera
Hij vernedert zich, doet zoals de palmboomSe humilla haciendo como la palmera
Daarna staat hij op met de zegen in zijn handenDespués se levanta con la bendición en sus manos

De storm zal snel voorbijgaanLa tempestad pronto va a pasar
Jezus leidt het schip midden op de zeeJesús guía el barco en medio del mar
Hij is de kapitein en, wanneer hij het schip leidt, heeft de gelovige overwinningÉl es el piloto y, cuando guía el barco, el creyente tiene victoria

Doe zoals de palmboom wanneer de wind komtHaz como la palmera cuando el viento viene
Hij sleurt alles mee en zij gaat ookÉl arrastra todo y ella va también
Maar wanneer hij voorbij is, staat zij op en zingt overwinningMás cuando él pasa, ella se levanta y canta victoria

De storm zal snel voorbijgaanLa tempestad pronto va a pasar
Jezus leidt het schip midden op de zeeJesús guía el barco en medio del mar
Hij is de kapitein en, wanneer hij het schip leidt, heeft de gelovige overwinningÉl es el piloto y, cuando guía el barco, el creyente tiene victoria

Doe zoals de palmboom wanneer de wind komtHaz como la palmera cuando el viento viene
Hij sleurt alles mee en zij gaat ookÉl arrastra todo y ella va también
Maar wanneer hij voorbij is, staat zij op en zingt overwinning, overwinningMás cuando él pasa, ella se levanta y canta victoria, victoria