La Palmera

Le Palmier

La Palmera

Souvent dans la vie du croyantMuchas veces en la vida del creyente
La lutte est constante dans son cheminLa lucha es constante en su caminar
Et quand il pense que l'épreuve est trop grandeY cuando piensa que la prueba es tan grande
Le croyant envisage même d'abandonnerEl creyente piensa hasta en parar

Et quand les larmes mouillent son visageY cuando las lágrimas mojan su rostro
L'ennemi lui dit de renoncerEl enemigo le dice para desistir
Et quand tu penses que tu es tout seulY cuando piensas que estás solito
Si désespéré, juste sur le cheminTan desesperado, solo por el camino
Jésus dit : Mon fils, je suis làJesús dice: Mi hijo, yo estoy aquí

La tempête va bientôt passerLa tempestad pronto va a pasar
Jésus guide le bateau au milieu de la merJesús guía el barco en medio del mar
Il est le pilote et, quand il guide le bateau, le croyant a la victoireÉl es el piloto y, cuando guía el barco, el creyente tiene victoria

Agis comme le palmier quand le vent arriveHaz como la palmera cuando el viento viene
Il emporte tout et elle suit aussiÉl arrastra todo y ella va también
Mais quand il passe, elle se redresse et chante victoireMás cuando él pasa, ella se levanta y canta victoria

Souvent j'ai trouvé dans la BibleMuchas veces encontré en la Biblia
Parlant du croyant en comparaisonHablando del creyente en comparación
Disant qu'il est comme le moutonDiciendo que él es como la oveja
Quand il est éprouvé, il ne se plaint pas, nonCuando es probada, no reclama, no

Les épreuves apportent toujours de l'expérienceLas pruebas traen siempre experiencia
Augmentant ainsi la foi d'un chrétienAumentando así la fe de un cristiano
Quand la lutte arrive, il ne désespère pasCuando la lucha llega, él no se desespera
Il s'humilie en agissant comme le palmierSe humilla haciendo como la palmera
Puis il se lève avec la bénédiction dans ses mainsDespués se levanta con la bendición en sus manos

La tempête va bientôt passerLa tempestad pronto va a pasar
Jésus guide le bateau au milieu de la merJesús guía el barco en medio del mar
Il est le pilote et, quand il guide le bateau, le croyant a la victoireÉl es el piloto y, cuando guía el barco, el creyente tiene victoria

Agis comme le palmier quand le vent arriveHaz como la palmera cuando el viento viene
Il emporte tout et elle suit aussiÉl arrastra todo y ella va también
Mais quand il passe, elle se redresse et chante victoireMás cuando él pasa, ella se levanta y canta victoria

La tempête va bientôt passerLa tempestad pronto va a pasar
Jésus guide le bateau au milieu de la merJesús guía el barco en medio del mar
Il est le pilote et, quand il guide le bateau, le croyant a la victoireÉl es el piloto y, cuando guía el barco, el creyente tiene victoria

Agis comme le palmier quand le vent arriveHaz como la palmera cuando el viento viene
Il emporte tout et elle suit aussiÉl arrastra todo y ella va también
Mais quand il passe, elle se redresse et chante victoire, victoireMás cuando él pasa, ella se levanta y canta victoria, victoria