Yo No Mudo

Ik Verander Niet

Yo No Mudo

Zoon, ik heb je al gezien, ik weet hoe je bentHijo, ya te vi, sé cómo estás
Mijn woord verandert nietMi palabra no cambia
Wat ik heb gezegd, zal gebeurenLo que he dicho sucederá
En waarom is je hart zo verdrietig?¿Y por qué se entristece tu corazón?
Als de overwinning zeker is, komen de wind en de regenSi la victoria es segura, pasan el viento y la lluvia
Maar de zomer zal komenPero el verano llegará

Toen Abraham op het altaar riep, antwoordde ikCuando Abraham clamó en el altar, respondí
Toen Daniel de put inging, was ik daarCuando Daniel entró en la fosa, allí llegué
Toen de drie jongeren in het vuur gingen, daalde ik neerCuando los tres jóvenes entraron al fuego, allí descendí
Toen Jozef werd verkocht, vond ik hemCuando José fue vendido, lo encontré

Toen Josafat mij aanriep, ging ik de strijd inCuando Josafat me invocó, entré en la guerra
Toen Mordechai werd vernederd, verdedigde ik hemCuando Mardoqueo fue humillado, lo defendí
Toen Jozua aan het vechten was, stopte de zonCuando Josué estaba peleando, el Sol se detuvo
Toen Israël in de nood zat, hoorde ikCuando Israel se vio afligido, Yo escuché

Ik verander niet, ik verander nietYo no cambio, Yo no cambio
Ik verander niet, zoon, ik heb nooit veranderdYo no cambio, hijo, nunca he cambiado
Ik verander niet, ik verander nietYo no cambio, Yo no cambio
Waarom huil je zo?¿Por qué lloras así?
Kijk naar Mij, ik verander nietMírame a Mí, Yo no cambio

Hoe vaak wil je ziel wanhopig zijn?¿Cuántas veces tu alma quiere desesperarse?
Zeggend: De tijd van mijn overwinning zal nooit komenDiciendo: El tiempo de mi victoria nunca llegará
Elke dag die voorbijgaat, huilt je zielCada día que pasa, tu alma llora
Proberend te overwinnen, maar God zegtIntentando vencer, pero Dios manda a decir
Ik ben de eigenaar van de glorieSoy el dueño de la gloria

Toen Abraham op het altaar riep, antwoordde ikCuando Abraham clamó en el altar, respondí
Toen Daniel de put inging, was ik daarCuando Daniel entró en la fosa, allí llegué
Toen de drie jongeren in het vuur gingen, daalde ik neerCuando los tres jóvenes entraron al fuego, allí descendí
Toen Jozef werd verkocht, vond ik hemCuando José fue vendido, lo hallé

Toen Josafat mij aanriep, ging ik de strijd inCuando Josafat me invocó, entré en la guerra
Toen Mordechai werd vernederd, verdedigde ik hemCuando Mardoqueo fue humillado, lo defendí
Toen Jozua aan het vechten was, stopte de zonCuando Josué estaba peleando, el Sol se detuvo
Toen Israël in de nood zat, opende de zeeCuando Israel se vio afligido, el mar se abrió

Ik verander niet, ik verander nietYo no cambio, Yo no cambio
Ik verander niet, zoon, ik heb nooit veranderdYo no cambio, hijo, nunca he cambiado

Ik verander niet, ik verander nietYo no cambio, Yo no cambio
Waarom huil je zo?¿Por qué lloras así?
Kijk naar Mij, ik verander nietMírame a Mí, Yo no cambio

De tijd is gekomen, ik ga je antwoordenHa llegado el momento, voy a responderte
Al deze stilte in de tijd van beproeving zal stralenTodo este silencio del tiempo de prueba va a resplandecer
Stel het uur in, en ook de minutenMarca la hora, y también los minutos
Mijn klok stopt niet, en op het juiste moment, zal je overwinning komenMi reloj no se detiene, y en la hora señalada, tu victoria vendrá

Toen Abraham op het altaar riep, antwoordde ikCuando Abraham clamó en el altar, respondí
Toen Daniel de put inging, was ik daarCuando Daniel entró en la fosa, allí llegué
Toen de drie jongeren in het vuur gingen, daalde ik neerCuando los tres jóvenes entraron al fuego, allí descendí
Toen Jozef werd verkocht, vond ik hemCuando José fue vendido, lo encontré

Toen Josafat mij aanriep, ging ik de strijd inCuando Josafat me invocó, entré en la guerra
Toen Mordechai werd vernederd, verdedigde ik hemCuando Mardoqueo fue humillado, lo defendí
Toen Jozua aan het vechten was, stopte de zonCuando Josué estaba peleando, el Sol se detuvo
Toen Israël in de nood zat, hoorde ikCuando Israel se vio afligido, Yo escuché

Ik verander niet, ik verander nietYo no cambio, Yo no cambio
Ik verander niet, zoon, ik heb nooit veranderdYo no cambio, hijo, nunca he cambiado

Ik verander niet, ik verander nietYo no cambio, Yo no cambio
Waarom huil je zo?¿Por qué lloras así?
Kijk naar Mij, ik verander nietMírame a Mí, Yo no cambio

Ik verander niet, ik verander nietYo no cambio, Yo no cambio
Ik verander niet, zoon, ik heb nooit veranderdYo no cambio, hijo, nunca he cambiado

Ik verander niet, ik verander nietYo no cambio, Yo no cambio
Verheerlijk gewoon dat de overwinning zal komen, ik verander nietSolo glorifica que la victoria vendrá, Yo no cambio
Verheerlijk gewoon dat de overwinning zal komen, Mijn naamSolo glorifica que la victoria vendrá, Mi nombre
Is altijd, is altijd, is altijd, zal altijd zijnEs siempre, es siempre, es siempre, siempre será