Le-Am Spus Şi Fetelor

Ich habe es den Mädchen gesagt

Le-Am Spus Şi Fetelor

Oh, ja! Ja, ja! Oh, ja!Oh, ye! Ye, ye! Oh, ye!
Das ist Lidia Buble und Low Side Amira! Ja, ja!This is lidia buble and low side amira! Ye, ye!

Ich denke jeden Tag nachMa gandesc in fiecare zi
Wie es wäre, wenn wir anhaltenCum ar fi daca ne-am opri
Eine Sekunde lächelnO secunda sa zambim
Um uns zu erinnernSa ne amintim

Ich vermisse dich jeden TagMi-e dor de tine in fiecare zi
Ich sage es, ohne dass du denkst, ich lügeO spun fara sa crezi ca as minti
Die Sonne hat glücklich gelachtSoarele a ras fericit
Als du mir zulächeltestCand tu mi-ai zambit

Und nur du gibst mir SchwungSi doar tu imi dai avant
Und nur du machst mich zu dem, was ich binSi doar tu ma faci ce sunt
Und nur wir, egal was passiertSi doar noi, orice ar fi

Tag für TagZi de zi

Und ich will dir sagen, dass ich dich vermisst habeSi vreau sa-ti spun ca mi-a fost dor
Und ich habe es den Mädchen gesagtSi le-am spus si fetelor
Ich zittere, wenn du mich sanft berührstTremur, cand ma atingi usor

Wie du es machst, sage ich nur ihnenCum o faci, le spun doar lor
Und ich will dir sagen, dass ich dich vermisst habeSi vreau sa-ti spun ca mi-a fost dor
Und ich habe es den Mädchen gesagtSi le-am spus si fetelor
Ich zittere, wenn du mich sanft berührstTremur, cand ma atingi usor

Wie du es machst, sage ich nur ihnenCum o faci, le spun doar lor

Ein weiteres Jahr ist vergangenSi-a mai trecut un an
Und du bist alles, was ich habeSi tu esti tot ce am
Das Schicksal hat uns überzeugtDestinul ne-a convins
Dass wir unbesiegbar sindCa suntem de neinvins

Ein weiteres Jahr ist vergangenSi-a mai trecut un an
Und du bist alles, was ich habeSi tu esti tot ce am
Das Schicksal hat uns überzeugtDestinul ne-a convins
Dass wir unbesiegbar sindCa suntem de neinvins

Ich finde dich in jedem SternTe gasesc in fiecare stea
Denn du bist mein WunschFiindca tu esti dorinta mea
Wenn du fällst, stehst du wieder aufDaca pici, tu te ridici
Denn ich bin hierCa sunt aici

Du bist verborgen in jedem TraumEsti ascuns in fiecare vis
Gefangen, in meinem Herzen eingeschlossenPrizonier, in inima inchis
Ohne Gitter und du würdest nicht wollenFara gratii si n-ai vrea
Daraus zu fliehenSa fugi din ea

Und nur du gibst mir SchwungSi doar tu imi dai avant
Und nur du machst mich zu dem, was ich binSi doar tu ma faci ce sunt
Und nur wir, egal was passiertSi doar noi, orice ar fi

Tag für TagZi de zi

Und ich will dir sagen, dass ich dich vermisst habeSi vreau sa-ti spun ca mi-a fost dor
Und ich habe es den Mädchen gesagtSi le-am spus si fetelor
Ich zittere, wenn du mich sanft berührstTremur, cand ma atingi usor
Wie du es machst, sage ich nur ihnenCum o faci, le spun doar lor

Und ich will dir sagen, dass ich dich vermisst habeSi vreau sa-ti spun ca mi-a fost dor
Und ich habe es den Mädchen gesagtSi le-am spus si fetelor
Ich zittere, wenn du mich sanft berührstTremur, cand ma atingi usor
Wie du es machst, sage ich nur ihnenCum o faci, le spun doar lor

Ein weiteres Jahr ist vergangenSi-a mai trecut un an
Und du bist alles, was ich habeSi tu esti tot ce am
Das Schicksal hat uns überzeugtDestinul ne-a convins
Dass wir unbesiegbar sindCa suntem de neinvins

Ein weiteres Jahr ist vergangenSi-a mai trecut un an
Und du bist alles, was ich habeSi tu esti tot ce am
Das Schicksal hat uns überzeugtDestinul ne-a convins
Dass wir unbesiegbar sindCa suntem de neinvins

Und er sagt mir, dass er gegangen istSi ma anunta c-a plecat
Wegen der Liebe, verärgertDe iubire, suparat
Er kommt zurück, erscheint in der NachtSe intoarce, apare in noapte

Um meine Hälfte zu seinSa fiu a lui jumatate
Er hat einen Wunsch, jaAre o dorinta, da
Wir spielen das Spiel der LiebeNe jucam de-a dragostea
Und lieben uns ständigSi ne iubim intruna
Das Herz ist nur einesInima e numai una

Und ich will dir sagen, dass ich dich vermisst habeSi vreau sa-ti spun ca mi-a fost dor
Und ich habe es den Mädchen gesagtSi le-am spus si fetelor
Ich zittere, wenn du mich sanft berührstTremur, cand ma atingi usor
Wie du es machst, sage ich nur ihnenCum o faci, le spun doar lor

Und ich will dir sagen, dass ich dich vermisst habeSi vreau sa-ti spun ca mi-a fost dor
Und ich habe es den Mädchen gesagtSi le-am spus si fetelor
Ich zittere, wenn du mich sanft berührstTremur, cand ma atingi usor
Wie du es machst, sage ich nur ihnenCum o faci, le spun doar lor

Ein weiteres Jahr ist vergangenSi-a mai trecut un an
Und du bist alles, was ich habeSi tu esti tot ce am
Das Schicksal hat uns überzeugt, dass wir unbesiegbar sindDestinul ne-a convins ca suntem de neinvins