Noi Simțim La Fel

Sentimos Igual

Noi Simțim La Fel

Si fueras un sauce al borde del marDe-ai fi tu salcie la mal
Bajo tu sombra me pondríaLa umbra ta m-aș pune
Sé que te parece irrealȘtiu că-ti pare ireal
Hoy escapemos al mundoAzi să fugim în lume
O puedes quedarte aquí, darme colorSau poți să stai aici, să-mi dai culoare
Mejor te traigo el mundo a tus pies, síMai bine îți aduc lumea la picioare, da

Quiero salir a la calleVreau să ies pe stradă
Y gritar fuerte todo lo que sientoȘi să urlu tare tot ce simt
Que el mundo nos veaLumea să ne vadă
Que nos vea brillarSă ne vadă strălucind
Sin máscaras y sonriendoFără măști cu zâmbet
Sin esconderme de nuevo de ellosFără să m-ascund din nou de ei
No hagas un sonidoSă nu scoți un sunet
Quiero mirarme en tus ojosVreau să mă privesc în ochii tăi
Quizás no me crees cuando digo quePoate nu mă crezi când spun că
Podría no bastarmeS-ar putea să nu-mi ajungă
Un billón de noches para adorarteUn miliard de nopți să te ador

Y una vez más pensamos igualȘi încă o dată noi gândim la fel
Sentimos igual, amamos igualSimțim la fel, iubim la fel
Y nadie puede derribarnosȘi nimeni n-are cum să ne doboare
El mundo ya no parece tan grandeNici lumea nu mai pare mare
Cuando nosotros dos pensamos igualCând noi doi gândim la fel
Sentimos igual, amamos igualSimțim la fel, iubim la fel
Te he esperado toda una vidaTe-am așteptat să vii o viață-ntreagă
Es un destino que nos uneE un destin care ne leagă

Nunca creí que existieraNu credeam vreodată
En el mundo alguienCă există-n lume cineva
Que me completeSă mă completeze
Que sepa que es mi otra mitadSă știu că-i jumătatea mea

Que me calmeSă mă tempereze
Cada vez que me enciendoDe fiecare dată când iau foc
Que me animeSă mă-ncurajeze
Cuando quiero rendirmeCând vreau să renunț la tot
Quizás no me crees cuando digo quePoate nu mă crezi când spun că
Podría no bastarmeS-ar putea să nu-mi ajungă
Un billón de noches para adorarteUn miliard de nopți să te ador

Y una vez más pensamos igualȘi încă o dată noi gândim la fel
Sentimos igual, amamos igualSimțim la fel, iubim la fel
Y nadie puede derribarnosȘi nimeni n-are cum să ne doboare
El mundo ya no parece tan grandeNici lumea nu mai pare mare
Cuando nosotros dos pensamos igualCând noi doi gândim la fel
Sentimos igual, amamos igualSimțim la fel, iubim la fel
Te he esperado toda una vidaTe-am așteptat să vii o viață-ntreagă
Es un destino que nos uneE un destin care ne leagă

Sabes que cuando estoy contigoȘtii că atunci când sunt cu tine
Se me va todo el miedoÎmi piere orice teamă
Momento a momento a tu lado sabes cuánto significaClipă de clipă lângă mine știi ce mult înseamnă
Y nunca me canso de mirarteȘi nu mă satur vreodată să te privesc
Cuando todo lo que deseo eres tú, ¿entendiste, sí?Când tot ce îmi doresc ești tu, ai înțeles, da!
Para nosotros no importa lo que digan algunosPentru noi nu contează ce spun unii
Uno por el otro contra el mundoUnul pentru altul împotriva lumii
El príncipe de la historia, la princesa del castilloPrințul din poveste, prințesa din castel
Nada nos separa, soñamos igual, sí!Nimic nu ne separă, noi visăm la fel, da!

Quizás no me crees cuando digo quePoate nu mă crezi când spun că
Podría no bastarmeS-ar putea să nu-mi ajungă
Un billón de noches para adorarteUn miliard de nopți să te ador

Y una vez más pensamos igualȘi încă o dată noi gândim la fel
Sentimos igual, amamos igualSimțim la fel, iubim la fel
Y nadie puede derribarnosȘi nimeni n-are cum să ne doboare
El mundo ya no parece tan grandeNici lumea nu mai pare mare
Cuando nosotros dos pensamos igualCând noi doi gândim la fel
Sentimos igual, amamos igualSimțim la fel, iubim la fel
Te he esperado toda una vidaTe-am așteptat să vii o viață-ntreagă
Es un destino que nos uneE un destin care ne leagă

Y una vez más pensamos igual (pensamos igual)Și încă o dată noi gândim la fel (noi gândim la fel)
Sentimos igual (sentimos igual), amamos igual (amamos igual)Simțim la fel (Simțim la fel), iubim la fel (iubim la fel)
Y nadie puede derribarnos (puede derribarnos)Și nimeni n-are cum să ne doboare (să ne doboare)
El mundo ya no parece tan grande (no parece tan grande)Nici lumea nu mai pare mare (nu mai pare mare)
Cuando nosotros dos pensamos igual (pensamos igual)Când noi doi gândim la fel (doi gândim la fel)
Sentimos igual (sentimos igual), amamos igual (amamos igual)Simțim la fel (Simțim la fel), iubim la fel (iubim la fel)
Te he esperado toda una vida (toda una vida)Te-am așteptat să vii o viață-ntreagă (viață-ntreagă)
Es un destino que nos uneE un destin care ne leagă