Tra Cielo e Terra

Entre Cielo y Tierra

Tra Cielo e Terra

Cuando el día susurra suavementeQuando il giorno sospira piano
Y miro cansada mis manos vacíasE guardo stanca le mie mani vuote
Cierro los ojos y escapoChiudo gli occhi e fuggo
Escapo más lejosFuggo più lontano

Cuando lloro sin entenderQuando piango senza capire
Y busco un sentido entre mis heridasE cerco un senso tra le mie ferite
Desato las esperanzas, dejándolas elevarseSlego le speranze, lasciandole salire

COROCORO
Y alzando mi manoE alzando la mia mano
Rozo el cielo sobre míIo sfioro il cielo sopra di me
Volando lejosVolando via lontano
Sin más defensas, sin más 'si'Senza più difese, senza più "se"
Y levantaré la miradaE alzerò lo sguardo
Siguiendo la oscuridad que se vaSeguendo il buio che se ne va
Y más allá del horizonte donde el sol naceE oltre l'orizzonte dove il sole sorge
Entre cielo y tierra me encontrarásTra cielo e terra mi ritroverai

Cuando sola, en mis silenciosQuando sola, nei miei silenzi
Trago gotas hinchadas de melancolíaIngoio gocce gonfie di malinconia
Muerdo mis labiosMordo le mie labbra
En esta absurda letaníaIn questa assurda litania

Desplegaré las alas hasta el solStenderò le ali fino al sole
Buscando vientoA cercare vento
Y calentándome el corazónE a riscaldarmi il cuore
Allí me encontrarásLì mi troverai

COROCORO
Y alzando mi mano...E alzando la mia mano...

Cuando el día susurra suavementeQuando il giorno sospira piano
Rozando el cielo y me encontrarásSfiora il cielo e mi ritroverai