Llegaste Sin Avisar

Tu es arrivée sans prévenir

Llegaste Sin Avisar

Je ne sais pas comment tu as fait .. mais parmi la foule ..No sé cómo hiciste .. pero entre la gente ..
ton regard a vite su s'emparer de mon esprit.tu mirada pronto supo hacerse dueña de mi mente.
Seules tes paroles ont suffi ..Sólo tus palabras fueron suficientes ..
pour redonner un sens à ma vie indifférente.para encontrarle de nuevo el sentido a mi vida indiferente.

Tu peins chaque jour avec des couleurs nouvelles.Pintas cada día con colores nuevos.
Et chaque nuit, tu reviens me retrouverY cada noche vuelves a encontrarme
à la porte de mes rêves.en la puerta de mis sueños.
Tu remplis chaque vide sans le vouloir.Llenas cada hueco sin querer hacerlo.
Et tu es entrée comme un arc-en-ciel dans mon monde en noir et blanc.Y has entrado como un arco iris a mi mundo en blanco y negro.
Et toi, en échange, tu ne demandes qu'un service ..Y tú a cambio sólo pides un favor ..
que ce que nous avons prenne la forme d'une chanson.que lo nuestro tenga forma de canción.

Tu es arrivée sans prévenir ..Llegaste sin avisar ..
laissant une empreinte en passant,dejando huella al pasar,
remplissant mes jours de sucre et de sel,llenando mis días de azúcar y sal,
escrivant un scénario qui ne finit pas même si la vie passe.escribiendo un guión que no acaba aunque pase la vida.
À tes côtés, il n'y a pas de fin.A tu lado no hay final.

Oh, oh, ah, ah ..Oh, oh, ah, ah ..
à tes côtés, il n'y a pas de fin.a tu lado no hay final.
Oh, oh, ooooh ..Oh, oh, ooooh ..

Tu m'as appris à arrêter le temps.Tú me has enseñado a parar el tiempo.
À tes côtés, il ne m'est pas difficile de voir la vie comme un conte.A tu lado no me cuesta nada ver la vida como un cuento.
Et toi, en échange, tu ne demandes qu'un service ..Y tú a cambio sólo pides un favor ..
que ce que nous avons prenne la forme d'une chanson.que lo nuestro tenga forma de canción.

Tu es arrivée sans prévenir ..Llegaste sin avisar ..
laissant une empreinte en passant,dejando huella al pasar,
remplissant mes jours de sucre et de sel,llenando mis días de azúcar y sal,
escrivant un scénario qui ne finit pas même si la vie passe.escribiendo un guión que no acaba aunque pase la vida.
À tes côtés, il n'y a pas de fin.A tu lado no hay final.

Tu es arrivée sans prévenir ..Llegaste sin avisar ..
laissant une empreinte en passant,dejando huella al pasar,
remplissant mes jours de sucre et de sel,llenando mis días de azúcar y sal,
escrivant un scénario qui ne finit pas même si la vie passe.escribiendo un guión que no acaba aunque pase la vida.
À tes côtés, il n'y a pas de fin.A tu lado no hay final.

Oh, oh, ah, ah ..Oh, oh, ah, ah ..
à tes côtés, il n'y a pas de fin.a tu lado no hay final.
Oh, oh, ooooh ..Oh, oh, ooooh ..
à tes côtés, il n'y a pas de fin.a tu lado no hay final.

Oh, oh, ah, ah ..Oh, oh, ah, ah ..
à tes côtés, il n'y a pas de fin.a tu lado no hay final.
Oh, oh, ooooh ..Oh, oh, ooooh ..
à tes côtés, il n'y a pas de fin.a tu lado no hay final.