Traducción generada automáticamente

visualizaciones de letras 5.592

Ningú Com Tu

Lidia Guevara

LetraSignificado

Nuestra traducción no tiene la misma cantidad de líneas que la letra original, ayúdanos a sincronizar para activar todas las opciones de traducción.

Ningú Com Tu

http://lyricstranslate.com
Ja fa mesos que ho intento
Però només ha crescut el que sento
Sé que no tornaràs i encara t'espero

Provo mil maneres d'oblidar,
Busco pels carrers de la ciutat,
Busco entre les pedres i no trobo més
I no trobo més que cares que ensopeguen amb el teu record
Jo només demano un home que m'estimi
Però sense protestar
I que tingui el teu somriure
I també la teva boca i el teu nas
I que cada dia estigui al meu costat

No sé què puc fer, no sé
Per molt que em diguin sé que mai t'oblidaré

No hi ha ningú com tu
No hi ha ningú com tu
Ningú que decideixi trencar-me la vida
I s'emporti el meu somriure

No hi ha ningú com tu

Em quedo sola i tan cansada
De no deixar d’esperar una trucada
El sentiment que guardo mai no s’acaba

Oh, potser serà millor buscar companyia
Algú que vulgui arreglar-me la vida
Però reemplaçar-te sé que no és la sortida

No sé què puc fer, no sé
Per molt que em diguin sé que mai t'oblidaré

No hi ha ningú com tu
No hi ha ningú com tu
Ningú que decideixi trencar-me la vida
I s'emporti el meu somriure

No One Like You

It's been months that I've been trying
But only what I feel has grown
I know you won't come back and still I wait for you

I try a thousand ways to forget,
I search through the city streets,
I search among the stones and find no more
And find nothing but faces that stumble upon your memory
I just ask for a man to love me
But without complaining
And to have your smile
And also your mouth and your nose
And to be by my side every day

I don't know what I can do, I don't know
No matter what they tell me, I know I'll never forget you

There's no one like you
There's no one like you
No one who decides to break my life
And take away my smile

There's no one like you

I stay alone and so tired
Of not stopping waiting for a call
The feeling I keep never ends

Oh, maybe it's better to seek company
Someone who wants to fix my life
But replacing you I know is not the way out

I don't know what I can do, I don't know
No matter what they tell me, I know I'll never forget you

There's no one like you
There's no one like you
No one who decides to break my life
And take away my smile


Comentarios

Envía preguntas, explicaciones y curiosidades sobre la letra

0 / 500

Forma parte  de esta comunidad 

Haz preguntas sobre idiomas, interactúa con más fans de Lidia Guevara y explora más allá de las letras.

Conoce a Letras Academy

¿Enviar a la central de preguntas?

Tus preguntas podrán ser contestadas por profesores y alumnos de la plataforma.

Comprende mejor con esta clase:

0 / 500

Opciones de selección