Nada

Rien

Nada

Tout ce que j'ai ressenti, tout ce que j'ai vécuTodo lo que yo sentí, todo que yo viví
De tout ce que j'ai pressenti, il ne me reste plus rienDe todo lo que presentí ya no me queda nada
Pour tout ce que j'ai souffert, pour tout ce que j'ai apprisPor todo lo que yo sufrí, por todo lo que yo aprendí
De tout ce que je t'ai donné, il ne me reste plus rienDe todo lo que yo te di, ya no me queda nada
Rien, rienNada, nada

Je te le dis sincèrement, si demain je meursYo te soy sincero, si es que mañana muero
J'ai pas peur car je suis une femme et je porte la douleur en moiNo le tengo miedo pues soy mujer y llevo el dolor adentro
Je suis une femme de pluie, de sang sous la luneSoy mujer de lluvia, de sangre en Luna
De terre, de sel et de dunesDe tierra, sal y duna
Avec amour et sans aucun douteCon amor y sin duda alguna
Et si demain je meurs, d'ici je ne bouge pasY si es que mañana muero, de aquí no me muevo
J'ai pas peur, j'ai pas peurNo le tengo miedo, no le tengo miedo

Tout ce que j'ai ressenti et tout ce que j'ai vécu, pour tout ce que j'ai pressentiTodo lo que yo sentí y todo lo que yo viví, por todo lo que presentí
Il ne me reste plus rien, pour tout ce que j'ai vu et tout ce que j'ai rêvéYa no me queda nada, por todo lo que miré y todo lo que ya soñé
Pour tout ce que je t'ai attendu, il ne me reste plus rienPor todo lo que te esperé, ya no me queda nada
Rien, rienNada, nada

Je te le dis sincèrement, j'ai pas peurYo te soy sincero, no le tengo miedo
De la mort, si elle veut de moiA la muerte, si es que me quiere
Je l'attends ici, face à elle, sourianteAquí la espero de frente sonriente
Je me rappelle la douleur, je la porte en moiTe recuerdo el dolor lo llevo dentro
La douleur, je l'ai toujours présenteEl dolor lo tengo presente
Je suis une femme de sang sous la luneSoy mujer de sangre en Luna
De terre, de sel et de dunesDe tierra, sal y duna
Avec amour, sans aucun douteCon amor, sin duda alguna
La douleur, je la porte en moi, je la porte en moi, moiEl dolor lo llevo dentro, lo llevo dentro, yo

Tout ce que j'ai ressenti et tout ce que j'ai vécuTodo lo que yo sentí y todo lo que yo viví
Pour tout ce que j'ai pressenti, il ne me reste plus rienPor todo lo que presentí ya no me queda nada
Pour tout ce que j'ai vécu et tout ce que j'ai apprisPor todo lo que viví y todo lo que yo aprendí
De tout ce que j'ai souffert, il ne me reste plus rienDe todo lo que sufrí ya no me queda nada
Rien, rienNada, nada
De tout ce que j'ai espéré et tout ce que je t'ai donnéDe todo lo que esperé y todo lo que te entregué
De tout ce que j'ai retenu, il ne me reste plus rienDe todo lo que recordé, no me queda nada
De l'amour que je t'ai donné, de tout ce que j'ai poursuiviDel amor que yo te di, de todo lo que perseguí
Il ne me reste plus rienYa no me queda nada
De tout ce que j'ai parié et tout ce que j'ai offertDe todo lo que yo aposté y todo lo que regalé
Il ne me reste plus rien, il ne me reste plus rienYa no me queda nada, no me queda nada
Il ne me reste plus rien, il ne me reste plus rienNo me queda nada, no me queda