Sleeping On My Piano

Durmiendo en mi piano

Sleeping On My Piano

Iba a escribirte de vueltaI was gonna write you back
Ahora te escribo de vuelta pero te escribo de vueltaNow I write you back but write you back
Tú nunca me escribisteYou never wrote me
Pensé que si te escribía algo hermosoThought if I wrote you something beautiful
Algo tan hermoso que sabríasSomething so beautiful that you would know
Iba a arreglarloI was gonna make it right
Negro y blanco en negro sobre blancoBlack and white in black on white
Día y nocheDay and night
Acordes menores para intentar arreglar una gran peleaMinor chords to try to fix a major fight
Pero hay otro en tu mente esta nocheBut there’s another on your mind tonight

Y juré, juré que iba a recuperarteAnd I swore, I swore I was gonna get you back
Pero la cosa es que esta canción, esta canción nos mantiene separadosBut the thing is this song, this song is keeping us apart

Me quedé dormido en mi piano, pianoI fell asleep on my piano, piano
Dije que me quedé dormido en mi pianoSaid I fell asleep on my piano
Y la melodía sigue esperando, esperando, esperando (Por tanto tiempo)And the melody goes waitin', waitin', waitin' (For so long)
Esperando, esperando, esperando (Esperando)Waitin’, waitin’, waitin’ (Waitin')
Y la melodía sigue esperando, esperando, esperando (Por tanto tiempo)And the melody goes waitin’, waitin’ waitin’ (For so long)
Esperando, esperando, esperandoWaitin’, waitin’, waitin’

Estaba esperandoI was hoping to
Presionar un conjunto de teclas que pudieran abrirtePush a set of keys that could open you
Escribir una melodía por la que pudiera expresarmeWrite a melody I could have spoken through
Pero todo lo que tienes que ver es que también estoy rotoBut all you gotta see that I'm broken too
Hemos estado creando recuerdosWe've been making memories
Ahora todo lo que queda son todas estas melodíasNow everything that's left is all these melodies
La pluma y el papel se convirtieron en enemigosThe pen and the paper turned to enemies
Justo cuando estaba tratando de escribir nuestro remedioJust when I was trying to write our remedy

Y juré, juré que iba a recuperarteAnd I swore, I swore I was gonna get you back
Pero la cosa es que esta canción, esta canción nos mantiene separadosBut the thing is this song, this song is keeping us apart

Te escribiré sinfonías y novelas, declaración de dependenciaI'll write you symphonies and novels, declaration of dependence
Testamentos y biblias, solo promete que no terminarás estoTestaments and bibles, just promise that you won't end this
Óperas y odiseas, canciones de cuna y poesíaOperas and odyseys, lullabies and poetry
Solo para que vuelvas a notarme, solo para hacerteJust to make you re-notice me, just to make you

Aunque te hice saberThough I let you know
Mi timing es terrible, compré un metrónomoMy timing is terrible, bought a metronome
Siempre pensé que una disonancia te llevaría a casaAlways thought a dissonance would get you home
La sinfonía ha terminado, pero no puedo dejarte irThe symphony's over, but I can't let you go