Ele Ainda É o Mesmo

Él Todavía Es el Mismo

Ele Ainda É o Mesmo

Si la medicina te ha desilusionadoSe a medicina te desenganou
No te quedes así, tan lleno de temorNão fique assim, tão cheio de temor
Sepa que Dios quiere entrar en acciónSaibas que Deus quer entrar em ação
Basta con confiar en Él, entregarle tu vidaBasta apenas nele confiar, a sua vida a Ele entregar
Él es el Médico de los médicos y te sanaráEle é o Médico dos médicos e vai te curar

Él todavía es el mismo, nunca cambiaráEle ainda é o mesmo, jamais mudará
Operó en el pasado y hoy operaráOperou no passado e hoje vai operar
El cielo, la tierra y el mar pasaránO céu, a terra e o mar passarão
Pero Sus palabras no pasaránMas as Suas palavras não hão de passar

El profeta Elías oró al SeñorO profeta Elias orou ao Senhor
Y en ese mismo instante el fuego descendióE no mesmo instante o fogo desceu
Una mujer deseaba un hijoUma mulher queria um filho
Pero era estéril, no podía concebirMas era estéril não podia ter
Decidida, oró al Señor de lo imposibleDecidida orou ao Senhor do impossível
Quien hizo que la estéril diera a luz a un hijoQue fez da estéril um filho nascer

Él todavía es el mismoEle ainda é o mesmo

El rey Ezequías estaba enfermoO rei Ezequias estava doente
Dios le mandó decir que era mortalDeus mandou dizer que era mortal
Con el rostro en la pared, Ezequías oróCom o rosto na parede Ezequias orou
Su oración fue respondida por el SeñorA sua oração o Senhor atendeu
Le añadió 15 años más de vidaAcrescentou a ele 15 anos de vida
Y retrocedió 10 grados en el reloj de AcazE voltou 10 graus no relógio de Acaz

Él todavía es el mismoEle ainda é o mesmo

El Señor se complace en el creyente fielO Senhor se agrada do crente fiel
Que atraviesa por luchas, pero no mira atrásQue passa por lutas, mas não olha atrás
Permanece firme en la alegría o en el dolorPermanece firme na alegria ou na dor
Siempre dispuesto a llevar su cruzEstá sempre disposto a levar a sua cruz
Pues un día anhela ir al cielo de luzPois um dia almeja ir pra o céu de luz