Fear Itself

El Miedo Mismo

Fear Itself

En la locura, y de vuelta fuera de la vistaInto the madness, and back out of sight
Como diez mil fuertes, arderemos toda la nocheLike ten thousand strong, we burn on through the night
Una visión interminable, nos lleva a través de la vidaAn endless vision, carries us through life
El miedo que derrumba al restoThe fear that breaks down all the rest
No se atreve a dudar de nuestra fuerzaDares not to doubt our might

Una vena de violencia, sangra pulso en nuestras venasA vein of violence, bleeds pulse into our veins
Siempre cuando el humo se despeja,Always when the smoke is clear,
Nuestra unión aún permaneceOur union still remains
Somos oposición, opresores de la normaWe're opposition, oppressors of the norm
El miedo que parece florecerThe fear that seems to flourish
Siempre será ignoradoShall always be ignored

[Estribillo:][Chorus:]
Miedo, tienta nuestras vidasFear, it tempts our lives
No hay nada que temerThere's nothing to fear
Es solo una mentiraIt's just a lie
Miedo, está en ti mismoFear, it's in yourself
No hay nada que temerThere's nothing to fear
Sino al miedo mismoBut fear itself

Escucha a los perdedores, sus lágrimas no se secaránHear the losers, their tears won't dry
Los mendigos y elegidos, temen morirThe beggars and choosers, afraid to die
Para durar nueve vidas, pero mientras estemos aquíTo last nine lives, but while we're here
No corremos ni nos escondemosWe don't run or hide

[Repetir estribillo][Repeat chorus]

En esta vida, llega un momentoIn this life, there comes a time
Cuando el miedo a tu alrededor, te saca de tu caminoWhen the fear around you, takes you off your stride
Con dos caras frías de bajo y altoWith two cold faces of low and high
Síguenos, te ayudaremos a decidirFollow us, we'll help you decide
Nunca sabrás si nunca lo intentasYou'll never know if you never try

[Repetir estribillo][Repeat chorus]