Proposal, Flower, Wolf Part 1 (feat. Jiwon Choi)

Proposta, Flor, Lobo Parte 1 (part. Jiwon Choi)

Proposal, Flower, Wolf Part 1 (feat. Jiwon Choi)

O sopro do vento disperso
흩어진 바람의 숨결
heuteojin baramui sumgyeol
O Sol estranho encoberto
가려진 낯선 태양
garyeojin natseon taeyang
Mesmo que eu grite perguntando onde estás
어디 있는가 외쳐 보아도
eodi inneun-ga oechyeo boado
Só o eco dá voltas e retorna
메아리쳐 돌고 돌아와
me-arichyeo dolgo dorawa
Memórias esquecidas, um perfume saudoso
잊혀진 기억 그리운 향기
ichyeojin gieok geuriun hyanggi
No nome que busquei com tanto desespero
애타게 찾아온 이름에
aetage chajaon ireume
Meu coração cheio de espinhos, minha alma se esvaindo
사라져 가시 돋친 마음 내 영혼
sarajyeo gasi dotchin ma-eum nae yeonghon
Mas ainda assim, se lembre outra vez
하지만 다시 기억해
hajiman dasi gieokae

Aquela canção do vento, o sopro da alma
바람의 저 노래를 영혼의 숨결
baramui jeo noraereul yeonghonui sumgyeol
No coração que acabou se escondendo
감춰져 버린 마음에
gamchwojyeo beorin ma-eume
Mesmo que eu esqueça infinitamente e perca tudo
한없이 잊고 잃어버려도
haneopsi itgo ireobeoryeodo
Eu, que naquela época não sabia
그땐 몰랐었던 나
geuttaen mollasseotdeon na
Será que não conseguirei te encontrar, como se estivesse para despertar?
깨어버릴 듯 널 찾지 못할까
kkae-eobeoril deut neol chatji motalkka
A floresta do meu coração
내 맘의 숲
nae mamui sup
No coração que acabou se escondendo
감춰져 버린 마음에
gamchwojyeo beorin ma-eume
Mesmo que eu esqueça infinitamente e perca tudo
한없이 잊고 잃어버려도
haneopsi itgo ireobeoryeodo
Eu, que naquela época não sabia
그땐 몰랐었던 나
geuttaen mollasseotdeon na
Será que não conseguirei te encontrar, como se estivesse para despertar?
깨어버릴 듯 널 찾지 못할까
kkae-eobeoril deut neol chatji motalkka
A floresta do meu coração
내 맘의 숲
nae mamui sup