Resurrection

Resurrección

Resurrection

Agresión pasiva y indirectas no tan sutilesPassive aggression and not so subtle digs
Construí una casa de ladrillos enojadosI built a house out of angry bricks
Mordí mi lengua hasta que sangróI bit my tongue until it bled
Sangre en el lavaboBlood in the sink
Sangre en la camaBlood in the bed
Si la memoria sirve, incluso el vestido de novia era rojoIf memory serves even the wedding dress was red

Lo tiré todo para encontrar una voz en la oscuridadI threw it all away to find a voice in the dark
Consumido por cada pensamiento depravadoConsumed by every thought depraved
Estaba condenado desde el principioI was doomed from the start
Tan pronto como te entregas a una vida libertinaAs soon as you surrender to a life libertine
Deseo que nunca conocisteDesire you never knew
Quemando dentro de ti finalmente puedes respirarBurning inside of you can finally breathe

Compasivamente frágilCompassionately frail
Reaprendí a exhalarRelearned to exhale
Una resurrección de fe en mis formas rapacesA resurrection of faith in my rapacious ways

Cuanto antes te entregues a una vida libertinaThe sooner you surrender to a life libertine
Deseos tanto viejos como nuevosDesires both old and new
Ahogándose dentro de ti finalmente puedes respirarDrowning inside of you can finally breathe

Ahora soy apasionadamente agresivoNow I'm passion aggressive
Oh, cómo te has extrañadoO, how you’ve been missed
Cambiaría felizmente amor por escupitajoI’ll happily swap love for spit
Llevaré tu corazón en ambas mangasI’ll wear your heart on both sleeves
Tus labios como joyasYour lips like jewelry
¿Qué lápiz labial debería elegir?Which lipstick should I pick?