Vertrouwd Gevoel

Sentimiento familiar

Vertrouwd Gevoel

Liesbeth List - Sentimiento familiarLiesbeth List - Vertrouwd Gevoel

Adormilado y somnoliento me despierto de un sueñoSlaperig en loom ontwaak ik uit een droom
Todavía es temprano, hay tiempo suficiente't Is nog vroeg, tijd genoeg
Y tú tan, tan cerca de míEn jij zo heel, heel dicht bij mij
Sentimiento familiar, sentimiento familiarVertrouwd gevoel, vertrouwd gevoel

El mundo parece perfecto, hasta que la ciudad despiertaDe wereld lijkt volmaakt, totdat de stad ontwaakt
Con sonidos suaves cerrando la nocheMet pril geluid de nacht afsluit
Y entonces te despiertasEn dan word jij daar wakker van
Sentimiento familiar, sentimiento familiarVertrouwd gevoel, vertrouwd gevoel

Mantén tus ojos cerrados por un momentoHou je ogen even dicht
Olvida la luz de la mañanaVergeet 't morgenlicht
Tomaremos todo el tiempoWe nemen alle tijd
Cuando te pregunte: "¿Te quedas hoy conmigo?"Als ik vraag: "Blijf vandaag bij mij"
La noche comienza de nuevoBegint de nacht opnieuw

La ciudad y el ruido, olvídalo todoDe stad en (danst?) kabaal, vergeet 't allemaal
Solo nosotros, sin quejas en absolutoAlleen elkaar, geen gemaar vooral
Cerramos todo el mundoSluit heel de wereld af
Sentimiento familiar, sentimiento familiarVertrouwd gevoel, vertrouwd gevoel

Mantén tus ojos cerrados por un momentoHou je ogen even dicht
Olvida la luz de la mañanaVergeet 't morgenlicht
Tomaremos todo el tiempoWe nemen alle tijd
Quédate hoy, quédate hoy conmigoBlijf vandaag, blijf vandaag bij mij
La noche se acercabaDe nacht kwam dichterbij
Muy prontoHeel gauw