Hooglied

Cántico de los Cantares

Hooglied

Oh, mi amor es más dulce que la mielO mijn liefde is zoeter dan honing is
Como una flor prefiere la luz del solZoals een bloem het zonlicht het liefste is
Tan amado es él, mi reyZo lief is hij mij die mijn koning is
Lo amo, pero nadie sabe que es mi amadoIk heb hem lief maar niemand weet dat hij mijn liefste is
Lo amo, pero nadie sabe que es mi amadoIk heb hem lief maar niemand weet dat hij mijn liefste is
Lo amo, pero nadie sabe estoIk heb hem lief maar er is niemand die dit weet
Lo amoIk heb hem lief

Oh chicas de AuschwitzO meisjes van Auschwitz
Oh chicas de DachauO meisjes van Dachau
Dime dónde está mi amadoVertel mij toch waar mijn liefste is
Dime dónde está mi amadoVertel mij toch waar mijn liefste is
Dime dónde está élVertel mij toch waar hij is
Lo amoIk heb hem lief

Hoy lo vimos pasarWe hebben hem vandaag voorbij zien komen
De donde vino, aún puede soñarVanwaar hij kwam, kan hij nog dromen
Pero nadie sabe a dónde iráMaar niemand weet waarheen hij gaan zal

Oh, mi amor que todo puede calentarO mijn liefde die alles verwarmen kan
Como mi cabeza descansa en su mano izquierdaZoals mijn hoofd rust in zijn linkerhand
Como su derecha puede abrazarmeZoals zijn rechter mij omarmen kan
Lo amo, pero nadie sabe que es mi amadoIk heb hem lief maar niemand weet dat hij mijn liefste is
Lo amo, pero nadie sabe que es mi amadoIk heb hem lief maar niemand weet dat hij mijn liefste is
Lo amo, pero nadie sabe estoIk heb hem lief maar er is niemand die dit weet
Lo amoIk heb hem lief

Oh chicas de MauthausenO meisjes van Mauthausen
Oh chicas de BelsenO meisjes van Belsen
Dime dónde está mi amadoVertel mij toch waar mijn liefste is
Dime dónde está mi amadoVertel mij toch waar mijn liefste is
Dime dónde está élVertel mij toch waar hij is
Lo amoIk heb hem lief

Lo vimos llevar una estrella amarillaWe hebben hem een gele ster zien dragen
Aquí no obtuvo respuestas a sus preguntasHij kreeg hier geen antwoord op zijn vragen
Y nunca obtendrá una respuesta aquíEn nooit zal hij hier een antwoord krijgen

Oh, mi amor que todo puede calentarO mijn liefde die alles verwarmen kan
Como mi cabeza descansa en su mano izquierdaZoals mijn hoofd rust in zijn linkerhand
Como su derecha puede abrazarmeZoals zijn rechter mij omarmen kan
Lo amo, pero nadie sabe que es mi amadoIk heb hem lief maar niemand weet dat hij mijn liefste is
Lo amo, pero nadie sabe que es mi amadoIk heb hem lief maar niemand weet dat hij mijn liefste is
Lo amo, pero nadie sabe estoIk heb hem lief maar er is niemand die dit weet
Lo amoIk heb hem lief