Mensen naar de maan

Personas en camino a la luna

Mensen naar de maan

La mente universal está preocupadaDe wereldgeest baart zorgen
Y compra acciones en DiosEn koopt aandelen in God
Pero la partera llega mañanaMaar de baker komt pas morgen
Y encuentra la puerta cerradaEn ze vindt de deur op slot
El padre obispo impone su castigoVader bisschop deelt zijn straf uit
Pero el cerdo duerme soloMaar het varken slaapt alleen
Y veo en cada espejoEn ik zie in elke spiegel
Espejos vacíos a mi alrededorLege spiegels om me heen

La cigüeña busca peleaDe ooievaar zoekt ruzie
El coro de soldados derrama sangreHet soldatenkoor geeft bloed
Todas las acciones siguen subiendoAlle koersen blijven stijgen
En el sombrero del magoIn de tovenaar zijn hoed
Las casas reales tropiezanDe koningshuizen trippen
Y se vuelven locas en el valleEn ze flippen in het dal
Y yo estoy aquí con mis doctoresEn ik zit hier met mijn dokters
En el borde del universoOp de rand van het heelal

Estribillo:refren':
Pero hay personas en camino a la lunaMaar er gaan mensen naar de maan
Personas en camino a la lunaMensen naar de maan
Cada vez más personas en camino a la lunaSteeds meer mensen naar de maan
Personas en camino a la lunaMensen naar de maan
Personas en camino a la lunaMensen naar de maan
Cada vez más personas en camino a la lunaSteeds meer mensen naar de maan

El río se vuelve color mostazaDe rivier wordt mosterdkleurig
El atún se llena de mercurioDe tonijn loopt vol met kwik
Pero la estrella pop sueña con salasMaar de popster droom van zalen
Con una vista a su propio serMet een uitzicht op zijn ik

El caos se vuelve cada vez más hermosoDe chaos wordt steeds mooier
Y el imperio mundial está hinchadoEn het wereldrijk staat bol
Y sigo esperando el finalEn ik blijf het eind verwachten
Pero el cementerio ya está llenoMaar het kerkhof is al vol

En estos días no hay bendiciónOp deze dagen rust geen zegen
¿Por qué no encuentras a nadie?Waarom kom je niemand tegen
Pero si te paras en la ventanaMaar als je aan het raam gaat staan
Puedes verlos pasarKun je ze voorbij zien gaan

Estribillorefren'

Personas en camino a la lunaMensen naar de maan
Personas en camino a la lunaMensen naar de maan
Cada vez más personas en camino a la lunaSteeds meer mensen naar de maan
Personas en camino a la lunaMensen naar de maan
Personas en camino a la lunaMensen naar de maan
Cada vez más personas en camino a la lunaSteeds meer mensen naar de maan