Te hooi en te gras

Entre heno y pasto

Te hooi en te gras

Si esto parece un poemaAls dit op een gedicht lijkt
Es por tus ojosDan komt dat door jouw ogen
Que se vuelven más azules cuando hablasDie blauwer worden als je praat
Sobre gaviotas y mermelada de fresaOver zeemeeuwen en aardbeienjam
Si eso se parece a tu rostroAls dat op jouw gezicht lijkt
Es por una mañanaDan ligt dat aan een ochtend
Contra el viento a través del campoTegen de wind in door de polder
Hacia tu casaNaar jouw huis

Coro:refren':
Juntos recogiendo morasSamen bramen plukken
Juntos refugiándonos bajo un abrigoSamen schuilen onder een jas
Circunstancias que se unenSamenlopen van omstandigheden
Entre heno y pastoTe hooi en te gras
Eso es lo que eraDat was wat 't was

El sol rompió las nubesDe zon brak door de wolken
El cielo se abrióDe hemel scheurde open
Había una gota en tu narizEr hing een druppel aan jouw neus
Si me quedé pegadoAls ik ben blijven plakken
Es por agostoDan ligt dat aan augustus
Bajo los cerezos en la sombraOnder de kersen in de schaduw
De tu jardínVan jouw tuin

Cororefren'

Comíamos cuando queríamosWe aten als het uitkwam
Nos acostábamos donde queríamosWe lagen waar we wilden
Y casi olvidaste quién era yoEn jij vergat haast wie ik was
Y si ahora preparo téEn als ik nu nog thee zet
Es por casualidadDan ligt dat aan 't toeval
Que te escuché llorarDat ik je hoorde huilen
Cuando pensabas que ya me había idoToen je dacht dat ik al weg was

Cororefren'