Wereldreis

Viaje por el mundo

Wereldreis

He deambulado por la noche por las calles de mi almaIk heb een avond rondgezworven door de straten van mijn ziel
Con una mochila llena de nostalgia y anheloMet een rugzak vol van heimwee en verlangen
He bebido con mi inquietudIk heb gedronken met m'n onrust
Y reído con mi dolorEn gelachen met mijn pijn
He paseado con mis sueños que nunca se hicieron realidadIk heb geslenterd met mijn dromen die niet uitgekomen zijn
He deambulado por mi alma toda la nocheIk heb een avondlang gezworven door mijn ziel

He hecho un viaje por el mundo en lo más profundo de mis pensamientosIk heb een wereldreis gemaakt door het diepst van mijn gedachten
Y he visitado cada rincón de mí mismoEn ik heb elke uithoek van mezelf bezocht
He dormido con mis dudasIk heb geslapen met m'n twijfels
Y bailado con mi concienciaEn gedanst met mijn geweten
Sentado con mis antiguos ideales a la luz de la lunaMet mijn oude idealen bij het maanlicht opgezeten
He hecho un viaje por mis pensamientosIk heb een wereldreis gemaakt door mijn gedachten

He vagado por la noche por las habitaciones de mi corazónIk heb een avond lopen dwalen door de kamers van mijn hart
Aunque a menudo estaban sin vida y vacíasOok al waren die vaak bloedeloos en leeg
He luchado con mis miedosIk heb gevochten met m'n angsten
Y festejado con mi deseoEn gefeest met mijn verlangen
He llenado las paredes blancas y desnudas con mi amorIk heb de kale witte muren met mijn liefde volgehangen

Y ahora acabo de regresar después de unos minutosEn nu ben ik net een paar minuten terug van weggeweest
He tirado mi mochila en una esquina sin másIk heb mijn rugzak zomaar in een hoek gesmeten
Y veo las imágenes del viaje a mi concienciaEn zie de beelden van de reis naar mijn geweten
Ha sido un viaje para no olvidar nunca másHet is een reis geweest om nooit meer te vergeten