Crowned Pawn

Peón coronado

Crowned Pawn

Mirando en la cara sonriente de la derrotaStaring in the grinning face of defeat
Avanzando a través del tablero de ajedrez cuadrado por cuadradoAdvancing through the chess board square by square
Forzados por la mano fantasma, los peones siguen la delanteraForced by phantom hand, pawns follow the lead
Marzo montado sólo para terminar en el fuegoMarch assembled just to end in the fire

DevociónDevotion
Decididamente reside deDecidedly resides from
Lucha desigual con el miedoUnequal struggle with fear
Pero los votos han sido escritosBut vows has been written
La retirada está prohibidaRetreat is forbidden
Y la muerte sigue el desafíoAnd Death surely follows defiance

¡Así que mantente firme!So stand your ground!

Corona y por lo que es la carga no es para los tontosCrown and so it’s burden is not for the fools
No para aquellos que quieren mantener todas las piezasNot for those who want to keep all the pieces
El Rey siempre mantiene sus ojos en el premioThe King is always holding his eyes on the prize
Cuando la mente está en llamas, como regla, el corazón está en hieloWhen the mind is on fire as rule the heart is in ice

Tonto, sigue la pista!!!Fool, follow the lead!!!

En cada reino el Rey es el encargadoIn every kingdom the King is attendant
Bajo el reinado del curso de los interesesUnder reign of the course of interests
Y al final del juego una vez importanteAnd at the end of the game once important
Todas las figuras yacen de nuevo en el pechoAll the figures lay back into the chest

¡Peón coronado!Crowned pawn!
¡El Rey es sólo un peón coronado!The King is only a crowned pawn!
¡Peón coronado!Crowned pawn!
¡El Rey es peón con corona!The King is pawn with crown!