Nothing To You

Nichts für dich

Nothing To You

Heute wurden meine Flügel gestutzt,My wings were clipped today,
aber mein Herz flog trotzdem von mir weg,but my heart still flew away from me,
und jetzt habe ich keinen Weg, es einzuholen.and now I have no way to catch up with it.
Dich einzuholen.Catch up with you.
Für dich bedeutet das nichts.To you this means nothing.
Nichts für dich.Nothing to you.

Ich zwinge mich, meine Augen zu schließen.Force myself to close my eyes.
Schlafe eine weitere Nacht weg,Sleep another night away
nur um zu wissen,just for the sake of knowing
dass ich morgens immer noch aufwachen kann.that I can still wake up in the morning.

Meine Zukunft liegt in deinen Händen.My future is in your hands.
Während ich zu deinen Füßen liege und versuche, meine Augen in deinen zu verankern,As I lay at your feet trying to lock my eyes in yours
lebe ich noch,I'm still alive
aber innerlich bin ich tot, während ich versuche, mich in deinen Augen zu finden.But I'm dead inside trying to find myself in your eyes

Mein Leben geht voran,My life is going forward,
aber ich gehe immer noch seitwärts.but I'm still going sideways.
Ich werde vielleicht nie wissen, was vor mir liegt,I may never know what lies ahead,
aber ich weiß, was hinter mir ist.but I know what's behind me
Ich vermisse dich mehr als alles andere.I miss you more than anything.

Meine Zukunft ist in deinen Händen zerdrückt,My future is crushed in your palms,
und gleitet durch deine Finger,and left to slide through your fingers
während ich dich durch meine gleiten lasse.as I let you slide through mine.

Ich falle aus der Welt, während die Welt um mich herum zusammenbricht.I'm falling from the world as the world falls down around me.
Und ich habe den Verstand verloren.And I lost my head.
Ich ließ meine Füße auf dem Boden.I left my feet on the ground.
Für dich bedeutet das nichts.To you this means nothing.
Nichts für dich.Nothing to you.