Empty

Vacío

Empty

Cuando ya no queda nada, estoy solo con mi deudaWhen there’s nothing left, I’m all alone with my debt
Esperando a alguien que nunca volveráWaiting for someone who will never come back
Por todos los demonios en míFor all the devils in me
Los sangraré para ver mi inocencia y honestidad dolorosasI’ll bleed them all out to see my aching innocence and honesty

Sigo aquíI’m still here
Siempre estaréI will always be

No hay esperanza en estos recuerdosThere is no hope in these memories
Solo mis conviccionesOnly my convictions
No hay señal que te muestre el caminoThere is no sign to show you the way
No estoy satisfecho con este vacíoI’m not content with this emptiness

Perdido en el rastro del tiempoLost in the track of time
Nunca superamos lo que hemos construido y sacrificadoWe never get by what we’ve built and what we’ve sacrificed
Estamos ciegos y buscamosWe are blind and we seek
Guiados por la lujuria y la codiciaGuided by lust and greed
Llenando nuestras vidas sin sentidoFulfilling our lives with no meaning

Aquí vamos de nuevoHere we go again
Sangramos, sufrimos y luego olvidamosWe bleed, we suffer then we forget
Aquí vamos de nuevoHere we go again
Somos amables, somos amorosos, pero ignoramos al restoWe are kind, we are loving, yet we ignore the rest

Sigo aquí. Siempre estaréI’m still here. I will always be

No hay esperanza en estos recuerdosThere is no hope in these memories
Solo mis conviccionesOnly my convictions
No hay señal que te muestre el caminoThere is no sign to show you the way
No estoy satisfecho con este vacíoI’m not content with this emptiness

Mordí mi lengua y cerré los ojosI bit my tongue and closed my eyes
Me negué a dejarte entrarI refused to let you in
En un océano de arrepentimientos me estoy ahogandoIn an ocean of regrets I am drowning
Preferiría no tener nada en absolutoI’d rather have nothing at all

Siento esta amargura apoderándose de míI feel this bitterness taking over me
Como un lazo alrededor de mi cuelloLike a noose around my neck
¿Cuándo aprenderás a valorar la vida que tienes?When will you ever learn to cherish the life that you have
No vivas en tu pasadoDon’t live in your past
¿Cuándo intentarás enfrentar la oscuridad ante tus ojos?When will you every try to confront the darkness before your eyes
Y dejar entrar la luzAnd let the light seep in