Never Tell

Nunca lo Digas

Never Tell

Traté de detenerme pero la sensación que tuveI tried to stop myself but the feeling I got
Era fuerte cuando te fuisteWas strong when you were gone
Traté de convencerme con excusas,I tried to convince myself with excuses,
Sabía que estaban malI knew that they were wrong

¿Por qué se siente tan bien lastimarte?Why does it feel so good to hurt you?
¿Por qué se siente tan bien mentir?Why does it feel so good to lie?
La otra noche se sintió bien sin ti,The other night felt right without you,
Tengo miedo de descubrir por quéI'm scared to find out why

Nunca quiero decirte, decirte lo que he hechoI never wanna tell, tell you what I've done
No soporto escuchar que no soy el únicoI can't stand to hear that I'm not the only one

Ahora sé lo que se necesita para romper un corazónNow I know what it takes to break a heart
Lo tienes en tus manosYou hold it in your hands
Y lo desgarrasAnd you tear it apart
Ahora sé lo que se necesita para romper un corazónNow I know what it takes to break a heart
Lo tuve en mis manosI held it in my hands
Mientras ambos nos desmoronábamosAs we both fell apart

No recibí esa llamada tuya que recibo todos los díasDidn't get that call from you that I get everyday
Cada vez que estamos separadosEvery time that we're apart
Me dije a mí mismo que era paranoicoI told myself I was paranoid
Que nunca romperías mi corazónThat you would never break my heart

No pude dejar de pensarI Couldn't stop myself from thinking
Que estabas con alguien másThat you were with somebody else
Ese no es el color de tu lápiz labialThat's not the color of your lipstick
Pero me lo guardé para míBut I kept it to myself

Nunca quiero decirte, decirte lo que he hechoI never wanna tell, tell you what I've done
No soporto escuchar que no soy el únicoI can't stand to hear that I'm not the only one

Ahora sé lo que se necesita para romper un corazónNow I know what it takes to break a heart
Lo tienes en tus manosYou hold it in your hands
Y lo desgarrasAnd you tear it apart
Ahora sé lo que se necesita para romper un corazónNow I know what it takes to break a heart
Lo tuve en mis manosI held it in my hands
Mientras ambos nos desmoronábamosAs we both fell apart

Olvida que alguna vez dije que te amabaForget I ever said I loved you
Dite a ti mismo que nunca te importóTell yourself you never cared
Quizás ayudeMaybe it'll help
Quizás detenga el dolor de hundirseMaybe it'll stop the pain from sinking in
Porque esto va a cortarCause this is gonna cut
Más profundo que un cuchilloDeeper than a knife
Rompiendo la pielBreaking through the skin

Olvida que alguna vez dijiste que me amabasForget you ever said you loved me
Me diré a mí mismo que nunca me importóI'll tell myself I never cared
Necesito escuchar la verdadI need to hear the truth
Necesito escucharte decir que había alguien másI need to hear you say that there was someone else
Sabemos que estábamos equivocadosWe know that we were wrong
Estoy harto de todas las mentirasI'm sick of all the lies
Así que ahora debo confesarSo now I must confess

Ahora sé lo que se necesita para romper un corazónNow I know what it takes to break a heart
Lo tienes en tus manosYou hold it in your hands
Y lo desgarrasAnd you tear it apart
Ahora sé lo que se necesita para romper un corazónNow I know what it takes to break a heart
Lo tuve en mis manosI held it in my hands
Mientras ambos nos desmoronábamosAs we both fell apart