Traducción generada automáticamente

visualizaciones de letras 1.875

6 Horas no Inferno

Life Is a Lie

Letra

Nuestra traducción no tiene la misma cantidad de líneas que la letra original, ayúdanos a revisarla para que se muestre correctamente.

6 Horas no Inferno

Chego sento, o atraso é marcado computado 3% do salário descontado por seus constantes atrasos, sendo avaliado medido minha linha está com prazo de religamento vencido por favor senhor queira aguardar que em 24 horas um técnico vai até o lugar para sua linha normalizar 15 minutos é tudo que tenho para comer alguma coisa , enfim relaxar gritos rasgando a parede auditiva , minha linha está muda há mais de três dias eu não vou pagar esta conta abusiva !!!
Senhora eu queria que telefone fosse de graça todos usando e não pagando nada mesu dias então seriam tranqüilos e seus escrotos gritos não teriam sentido não sou eu quem decide o valor de um DDD nem quantos telefones públicos uma rua pode ter sou apenas mais um otário assim como você.

COMENTÁRIO: Meu copo está vazio. Goles rápidos. Revigorantes. Suor na testa. Grossos fios de suor. Venta lá fora. Ar quente devido a janela fechada. Algumas homens sentados , mal vestidos, típicos trabalhadores fedorentos . Era um emprego provisório e ficou provisório até hoje. Dez anos. Onze talvez. Perdi uma mulher neste tempo. Sonhos de lares felizes esfumaçados com um aceno de mão ou algumas linhas escritas por brincadeira . Meu senso de humor é burro. Machuca para divertir. Estou tão cansado que nem os pensamentos tem força. Cambaleiam e tropeçam , caem , não levantam . Por que fizeram isso, penso. Dediquei-me , fui obediente, não ousei sequer olhar o sr. Pereira nos olhos quando bufava irritado com as entregas atrasadas, servi cafezinho, sempre com camisas limpas e cabelo bem penteado. Um bom funcionário. Vi meu sobrinho crescer naquele emprego. Ele está com tuberculose e acamado faz 2 meses.Tudo acaba mesmo não é ?É preciso resignar-se. Amanhã vou pegar minhas coisas lá na repartição. Visitá-la e ir embora. O médico disse que não chegará ao terceiro mês o coitado. Ainda vou receber umas garantias em dinheiro, uma miséria , mas são gotas que vão ajudar , estou velho , será difícil arrumar emprego agora. Vi ele cuspindo sangue e tossindo como um bicho engasgado, sofrendo, parecia uma tortura, ele não terá nem mais um mês de vida e não sei se fico triste por isso.

6 Horas en el Infierno

Llego, me siento, el retraso está marcado, computado
3% de mi salario descontado por tus constantes retrasos
Siendo evaluado, medido, mi línea tiene el plazo de reconexión vencido
Por favor, señor, espere
En 24 horas un técnico irá al lugar para normalizar su línea
15 minutos es todo lo que tengo para comer algo, finalmente relajarme
Gritos desgarrando la pared auditiva
Mi línea está muda hace más de tres días
¡No pagaré esta cuenta abusiva!

Señora, quisiera que el teléfono fuera gratis
Todos usándolo y no pagando nada
Mis días serían tranquilos
Y tus malditos gritos no tendrían sentido
No soy yo quien decide el valor de una llamada de larga distancia
Ni cuántos teléfonos públicos puede haber en una calle
Solo soy otro idiota, al igual que tú.

COMENTARIO:
Mi vaso está vacío
Sorbo rápido, revitalizante
Sudor en la frente
Gruesos hilos de sudor
El viento afuera
Aire caliente debido a la ventana cerrada
Algunos hombres sentados, mal vestidos, típicos trabajadores malolientes
Era un trabajo temporal y sigue siéndolo hasta hoy
Diez años, tal vez once
Perdí a una mujer en este tiempo
Sueños de hogares felices esfumados con un gesto de la mano o unas líneas escritas en broma
Mi sentido del humor es burdo
Lastima para entretener
Estoy tan cansado que ni siquiera los pensamientos tienen fuerza
Tambalean y tropiezan, caen, no se levantan
¿Por qué hicieron esto, pienso?
Me dediqué, fui obediente, ni siquiera me atreví a mirar a Sr. Pereira a los ojos cuando bufaba irritado por las entregas atrasadas
Serví café, siempre con camisas limpias y cabello bien peinado
Un buen empleado
Vi a mi sobrino crecer en ese trabajo
Él tiene tuberculosis y está postrado en cama desde hace 2 meses
Todo termina, ¿verdad?
Hay que resignarse
Mañana recogeré mis cosas en la oficina
La visitaré y me iré
El médico dijo que el pobre no llegará al tercer mes
Aún recibiré algunas garantías en dinero, una miseria, pero son gotas que ayudarán
Estoy viejo, será difícil conseguir trabajo ahora
Lo vi escupir sangre y toser como un animal atragantado, sufriendo
Parecía una tortura
No tendrá ni un mes más de vida y no sé si me entristece por eso


Comentarios

Envía preguntas, explicaciones y curiosidades sobre la letra

0 / 500

Forma parte  de esta comunidad 

Haz preguntas sobre idiomas, interactúa con más fans de Life Is a Lie y explora más allá de las letras.

Conoce a Letras Academy

¿Enviar a la central de preguntas?

Tus preguntas podrán ser contestadas por profesores y alumnos de la plataforma.

Comprende mejor con esta clase:

0 / 500

Opciones de selección