A Luz do Meio-dia

A la Luz del Mediodía

A Luz do Meio-dia

A LA LUZ DEL MEDIODÍAA LUZ DO MEIO-DIA

Y mi espíritu se lanza en un vuelo aventureroE meu espírito lança-se num vôo aventureiro
Entre las paredes de un abismo sin finEntre as paredes dum abismo sem fim
Bailando, bailando, sonriente e impetuosoA dançar, a dançar, sorridente e impetuoso
Contempla los rayos del sol rasgando el aire.Ele contempla os raios do sol rasgando o ar.

Es mediodía, y mis ojos claros como la luz que todo incendiaÉ meio-dia, e meus olhos claros como a luz que a tudo incendeia
Ven aquellos rincones fríos donde las sombras antes dominaban.Enxergam aqueles redutos frios onde as trevas outrora dominavam

Es mediodía, y las sombras que todo volvían opacoÉ meio-dia, e as sombras que tudo tornavam opaco
Ahora son mínimas manchas negras en un espectáculo de brillo.Agora são mínimas manchas negras num espetáculo de brilho

Es mediodía, y la luz terrible que viene del SolÉ meio-dia, e a luz terrível que vem do Sol
Ya no me ciega más.Já não me cega mais.

COMENTARIOS: 'La experiencia del Sol nos traerá fuerzas renovadas, créelo. Yo mismo, en años de aprendizaje, pensaba que eran solo leyendas y fanatismos de los últimos maestros. Pasé años creyendo que eran simples supersticiones sin valor. Tuve que deshacerme de muchos de los vicios que la vida actual nos impone para comprender el valor de ese conocimiento olvidado. Está en nuestra sangre, perdido en partículas invisibles a los ojos humanos, perdido para nuestros sentidos empobrecidos. Pretendo revivir la experiencia nuevamente y, quién sabe, aprovecharla mejor esta vez, y expandir los círculos de fuerza aún más lejos del epicentro. Y si hay sangre, tanto mejor, porque...'COMENTÁRIOS: "A experiência do Sol nos trará forças renovadas, acredite. Eu mesmo, nos anos de aprendizado, pensava que eram tão somente lendas e fanatismos dos últimos mestres. Levei anos pensando que se tratavam de meras crendices sem valor. Tive que me livrar de muitos dos vícios que a vida de hoje nos impõem para compreender o valor daquele conhecimento esquecido. Está em nosso sangue, perdido em partículas invisíveis aos olhos humanos, perdido para nossos sentidos empobrecidos. Eu pretendo reviver a experiência novamente e, quem sabe, aproveita-la melhor desta vez, e expandir os círculos de força para mais longe do epicentro. E se houver sangue, tanto melhor, pois..."