Traducción generada automáticamente
Doença
Life Is a Lie
Doença
Eu sou um homem doente / que encontrou a mais bela Alegria / em tornados de Melancolia / Eu sou um homem doente / que entre tantos presentes / ousou ganhar o Desespero / e cultiva-o com um tal zelo / com uma tal dose de amor / que o meu universo sem cor / ganha doçura , perfume e beleza / e no lodo onde meu sonho rasteja / continuo buscando a Loucura / e graças a esta procura / hoje sou um homem doente
COMENTÁRIO: Eu ousei sentir minha enfermidade no mais profundo.Mergulhei enlouquecido no lodo , no rastejante lodo do crime e do vício , desejei as maiores torpezas do espírito, as fraquezas mais baixas, ultrajantes. Não satisfeito, busquei o mais essencial da corrupção humana, ansiando esgotá-la , até cair sem forças no chão, agonizante e cheio de úlceras,
dominado por uma hilariante e odiosa alegria, uma alegria que se manifestou através de lágrimas do mais puro desespero e paixão, enlouquecido, consumido , o ridículo irmão órfão de tudo aquilo que se venerou como Belo , Bom e Justo ... o resultado desta feliz loucura foi esta poça de pus dotada de pensamentos negros e um coração que não mais sabe amar de forma pura. Esta poça tão fedorenta é a doença, e a doença sou eu.
Enfermedad
Soy un hombre enfermo
que encontró la más hermosa Alegría
en torbellinos de Melancolía
Soy un hombre enfermo
que entre tantos regalos
se atrevió a ganar la Desesperación
y la cultiva con tanto celo
con una dosis de amor
que mi universo sin color
gana dulzura, perfume y belleza
y en el fango donde mi sueño se arrastra
sigo buscando la Locura
y gracias a esta búsqueda
hoy soy un hombre enfermo
COMENTARIO: Me atreví a sentir mi enfermedad en lo más profundo. Me sumergí enloquecido en el fango, en el fango reptante del crimen y del vicio, deseé las mayores vilezas del espíritu, las debilidades más bajas, ultrajantes. Insatisfecho, busqué lo más esencial de la corrupción humana, anhelando agotarla, hasta caer sin fuerzas en el suelo, agonizante y lleno de úlceras, dominado por una hilarante y odiosa alegría, una alegría que se manifestó a través de lágrimas del más puro desespero y pasión, enloquecido, consumido, el ridículo hermano huérfano de todo aquello que se veneró como Hermoso, Bueno y Justo... el resultado de esta feliz locura fue este charco de pus dotado de pensamientos oscuros y un corazón que ya no sabe amar de forma pura. Este charco tan maloliente es la enfermedad, y la enfermedad soy yo.



Comentarios
Envía preguntas, explicaciones y curiosidades sobre la letra
Forma parte de esta comunidad
Haz preguntas sobre idiomas, interactúa con más fans de Life Is a Lie y explora más allá de las letras.
Conoce a Letras AcademyRevisa nuestra guía de uso para hacer comentarios.
¿Enviar a la central de preguntas?
Tus preguntas podrán ser contestadas por profesores y alumnos de la plataforma.
Comprende mejor con esta clase: