Traducción generada automáticamente
Kali Yuga
Life Is a Lie
Kali Yuga
KALI YUGA
Estes são tempos onde a Fraqueza ganha voz
e faz o mundo a sua imagem e semelhança.
Estes são tempos onde a Imundície é Beleza
e o Instinto cede lugar ao Pecado.
Estes são tempos onde o Ouro transforma-se em Pó
e a Honra é trocada pela Paz.
Desde eras esquecidas - o mundo em declínio
Com orgulho o homem esmagava o inimigo
até que a Cruz fez do guerreiro um convertido
e o vigor da Poesia, da Arte, do Conhecimento
diluiu-se na Ignorância dos novos tempos.
Arrogante Nostalgia
de eras esquecidas
de velhos deuses e cidades
que confortam meus olhos
cansados de Modernidade!
És minha Inspiração
neste Aeon miserável
onde o Homem está vencido
onde tudo é destruído
e nada mais pode ser salvo.
COMENTÁRIO: "E éramos tão diminutos na marcha do Tempo que as pessoas não prestavam atenção. Uma noção de tempo assim, tão grandiosa, tão tirânica, transformando-nos em formigas! Jamais que aceitariam que o progresso é declínio, que a liberdade é um cárcere, que os hábitos sejam depravações. Continuaram a manter a fé em suas crenças e nada mais. E eu cada vez mais apartado do mundo, em constante vigilância, esperando pelos Sinais da Grande Colheita, conheci você e os outros que..."
Kali Yuga
KALI YUGA
Estos son tiempos donde la Debilidad gana voz
y moldea el mundo a su imagen y semejanza.
Estos son tiempos donde la Suciedad es Belleza
y el Instinto cede lugar al Pecado.
Estos son tiempos donde el Oro se convierte en Polvo
y la Honra es cambiada por la Paz.
Desde eras olvidadas - el mundo en declive
Con orgullo el hombre aplastaba al enemigo
hasta que la Cruz convirtió al guerrero
y la fuerza de la Poesía, del Arte, del Conocimiento
se diluyó en la Ignorancia de los nuevos tiempos.
Arrogante Nostalgia
de eras olvidadas
de viejos dioses y ciudades
que reconfortan mis ojos
cansados de Modernidad!
Eres mi Inspiración
en este Aeon miserable
donde el Hombre está vencido
donde todo es destruido
y nada más puede ser salvado.
COMENTARIO: 'Y éramos tan diminutos en la marcha del Tiempo que la gente no prestaba atención. ¡Una noción de tiempo tan grandiosa, tan tiránica, convirtiéndonos en hormigas! Jamás aceptarían que el progreso es declive, que la libertad es una cárcel, que los hábitos sean depravaciones. Continuaron manteniendo la fe en sus creencias y nada más. Y yo cada vez más apartado del mundo, en constante vigilancia, esperando por las Señales de la Gran Cosecha, te conocí a ti y a los demás que...'
Comentarios
Envía preguntas, explicaciones y curiosidades sobre la letra
Forma parte de esta comunidad
Haz preguntas sobre idiomas, interactúa con más fans de Life Is a Lie y explora más allá de las letras.
Conoce a Letras AcademyRevisa nuestra guía de uso para hacer comentarios.
¿Enviar a la central de preguntas?
Tus preguntas podrán ser contestadas por profesores y alumnos de la plataforma.
Comprende mejor con esta clase: