Live Forever

Vive para siempre

Live Forever

Recuerdo una época en la que me importaba tanto el futuroI remember a time when I cared so much about the future.
Con los ojos abiertos, pensé que viviríamos para siempreWith wide eyes, I thought that we would live forever.
Esos días son cosa del pasadoNow those days are a thing of the past,
Están jodidamente muertos para míthey're fucking dead to me.
A lo largo de los años he aprendido la verdadOver the years I have learned the truth,
No voy a perder el tiempo fingiendoI won't waste my time pretending.
Lo que amo no significa nada para tiWhat I love means nothing to you.
Hay tantas cosas que nunca he dichoThere's so many things I've never said.
Los escucharás pronto, te lo prometoYou will fucking hear them soon, I promise you.
Hay días en los que siento que nunca lo intentéThere are days when I feel like I never tried,
y se necesita más que esperar para mejorar mi vidaand it takes more than waiting to improve my life.
Bueno, echo de menos los días en los que me sentía más vivo y nada podía detenerme. Pero en el espejo veo todo lo que queda de mí, y cómo todo ha cambiado tantoWell I miss the days where I felt more alive and nothing could hold me back. But in the mirror I see all that is left of me, and how everything has changed so much.
Todavía tengo respeto a sí mismoI've still got self respect,
pero ¿dónde está la confianza en todo lo que hago?but where's the confidence in anything that I do.
Para mí siempre ha sido golpeado o erradoFor me it's always been hit or miss,
y huí de mí mismo cuando más me necesitabaand I ran away from myself when I needed me the most.
Así que lo esperaré y lo escribiréSo I'll wait it out and write it down,
y permanecer fuerte de nuevo de alguna maneraand stand strong again somehow.
El futuro parece demasiado lejos para importarThe future seems too far away to care,
pero los remordimientos de ayer son recordatorios de cómo llegué aquí. Tal vez algún día viva para siempre, pero no lo veobut the regrets of yesterday are reminders of how I got here. Maybe one day I'll live forever, but I just don't see it.