Myself In Mirrors

Yo En Los Espejos

Myself In Mirrors

Parece que he convertido esto en un desastre.Looks like i've turned this into a disaster.
Nunca pensé que podría caer más rápido.I never thought i could fall any faster.
Realmente necesito ponerme juntos.I really need to get myself together.
Así que aquí vamos de nuevoSo here we go again
Solo ven conmigo, amigoJust come with me my friend

Encontré exactamente cómo se sienteI found exactly what it feels like
Tocar fondo cuando estás agotadoTo hit rock bottom when you're burned out
De casi cualquier cosa que hayas hecho.On just about every little thing that you've done.

Así que dejé caer mi casoSo i dropped my case
Cuando vi tu rostroWhen i saw your face
Mientras miraba estas páginasAs it looked down at these pages
Y me dijisteAnd you told me
Que esta es la peor canción que he escrito.That this is the worst song that i've ever written.

¿Cómo puede ver dentro de mí?How does she see inside of me?

No soy el único que quiere estar soloI'm not the one who wants to be alone
Pero es demasiado pedirBut it's too much to ask for
Porque me enamoré de nuevo.Cuz i fell in love again.
Estoy contigo hasta el final.I'm with you until the end.
Y si hablamos, tal vez podamos hacer que esto sucedaAnd if we talk then maybe we can make this happen
Porque cuando estás conmigoCause when you're with me
Estoy tranquilo.I'm at ease.

Me vi en el espejoI've got myself in the mirror
Intentando mentir sobreAttempting to lie about
Lo que me he convertidoWhat i've become
Pero evidentemente nada ha cambiado.But evidently nothing has changed.

Ahora cuando veo mi reflejoNow when i see my reflection
Me doy cuenta de que tú y yo somos iguales.I realize that you and i are the same.
El hecho de que puedas afectarmeThe fact that you can affect me
Siempre me asustará.Will forever scare the hell out of me.

¿Cómo puede ver dentro de mí?How does she see inside of me?

No soy el único que quiere estar soloI'm not the one who wants to be alone
Pero es demasiado pedirBut it's too much to ask for
Porque me enamoré de nuevo.Cuz i fell in love again.
Estoy contigo hasta el final.I'm with you until the end.
Y si hablamos, tal vez podamos hacer que esto sucedaAnd if we talk then maybe we can make this happen
Porque cuando estás conmigoCause when you're with me
Estoy tranquilo.I'm at ease.
Y si tengo esperanza, puedo contar contigo para lastimarmeAnd if i hope then i can count on you to hurt me
Porque cuando estás conmigoCause when you're with me
Estoy tranquilo.I'm at ease.

Parece que he convertido esto en un desastre.Looks like i've turned this into a disaster.
Nunca pensé que podría caer más rápido.I never thought i could fall any faster.
Realmente necesito ponerme juntos.I really need to get myself together.
Así que aquí vamos de nuevoSo here we go again
Solo ven conmigo, amigoJust come with me my friend

No soy el único que quiere estar soloI'm not the one who wants to be alone
Pero es demasiado pedirBut it's too much to ask for
Porque me enamoré de nuevo.Cuz i fell in love again.
Estoy contigo hasta el final.I'm with you until the end.
Y si hablamos, tal vez podamos hacer que esto sucedaAnd if we talk then maybe we can make this happen
Porque cuando estás conmigoCause when you're with me
Estoy tranquilo.I'm at ease.
Y si tengo esperanza, puedo contar contigo para lastimarmeAnd if i hope then i can count on you to hurt me
Porque cuando estás conmigoCause when you're with me
Estoy tranquilo.I'm at ease.