Traducción generada automáticamente

visualizaciones de letras 1.234

Pra Nossa História Virar Um Poema

Life Style Wise

Letra

Nuestra traducción no tiene la misma cantidad de líneas que la letra original, ayúdanos a revisarla para que se muestre correctamente.

Pra Nossa História Virar Um Poema

Sempre te via passando, mas não sabia o que dizer
Só sabia que rolava um sentimento por você
Isso era algo difícil de entender
Nunca fui tímido, porque foi acontecer

Às vezes me pegava parado pensando
Não tinha idéia do que estava se passando
Será que é coisa da minha cabeça
Ou realmente estou te amando

Resolvi ter uma atitude e te conquistar
Mesmo que não dê certo o primeiro passo é tentar
E na primeira oportunidade que apareceu me aproximei
Nas primeiras palavras, eu me apaixonei

Foi rolando um clima entre a gente
Nem me lembro o que aconteceu, foi tudo de repente
Ali eu percebi o que você realmente sente
Fiquei na esperança de te ver novamente

[refrão]
Tudo é perfeito quando estou ao seu lado
Você é meu futuro, meu presente e meu passado
O amor que sinto por você é incomparável
Ficar longe de você, é inaceitável [2x]

Pessoas criaram obstáculos entre nós dois
Na mesma hora esclarecia, não deixava pra depois
Parece que não desejam nossa felicidade
Mas por tudo que desejo eu luto com vontade
E não vai ter alguém capaz de me impedir
Quero ser o único a te fazer sorrir

Pois toda hora te desejo e não tem jeito
Sem você aqui, eu não vivo direito
E pode ter certeza que você reconhecerá
Que o mesmo ocorre contigo e não tem como mudar

Passo noites em claro pensando em você
Nunca me senti assim, é difícil entender
Deixa de ser boba e vem logo ficar comigo
Menina eu te amo, por você crio juízo

Nosso momento eu sei que vai chegar
Espero que chegue logo, não agüento esperar
É fato que penso em você o tempo inteiro
Não tem como esconder um sentimento verdadeiro

[refrão]
Tudo é perfeito quando estou ao seu lado
Você é meu futuro, meu presente e meu passado
O amor que sinto por você é incomparável
Ficar longe de você, é inaceitável

Ficar sem você, tenho certeza que não consigo
Agora preste muita atenção no que eu te digo

"Me dê uma chance e acabe com esse dilema
Só assim nossa história vai virar um poema"

Para Que Nuestra Historia Se Convierta En Un Poema

Siempre te veía pasar, pero no sabía qué decir
Solo sabía que había un sentimiento por ti
Era algo difícil de entender
Nunca fui tímido, ¿por qué sucedió?

A veces me quedaba parado pensando
No tenía idea de lo que estaba pasando
¿Será que es cosa de mi cabeza?
O realmente te estoy amando

Decidí tomar una actitud y conquistarte
Aunque no funcione, el primer paso es intentar
Y en la primera oportunidad que apareció, me acerqué
En las primeras palabras, me enamoré

Se creó un ambiente entre nosotros
Ni siquiera recuerdo qué pasó, fue todo de repente
Ahí me di cuenta de lo que realmente sientes
Quedé con la esperanza de verte de nuevo

[coro]
Todo es perfecto cuando estoy a tu lado
Eres mi futuro, mi presente y mi pasado
El amor que siento por ti es incomparable
Estar lejos de ti, es inaceptable [2x]

Personas crearon obstáculos entre nosotros dos
En ese momento aclaraba, no dejaba para después
Parece que no desean nuestra felicidad
Pero por todo lo que deseo, lucho con ganas
Y no habrá alguien capaz de detenerme
Quiero ser el único en hacerte sonreír

Porque todo el tiempo te deseo y no hay manera
Sin ti aquí, no vivo bien
Y puedes estar segura de que reconocerás
Que lo mismo te ocurre a ti y no hay forma de cambiar

Paso noches en vela pensando en ti
Nunca me sentí así, es difícil entender
Deja de ser tonta y ven pronto a estar conmigo
Nena, te amo, por ti me comporto

Sé que nuestro momento llegará
Espero que llegue pronto, no aguanto esperar
Es un hecho que pienso en ti todo el tiempo
No se puede ocultar un sentimiento verdadero

[coro]
Todo es perfecto cuando estoy a tu lado
Eres mi futuro, mi presente y mi pasado
El amor que siento por ti es incomparable
Estar lejos de ti, es inaceptable

Estar sin ti, estoy seguro de que no puedo
Ahora presta mucha atención a lo que te digo

'Dame una oportunidad y acaba con este dilema
Solo así nuestra historia se convertirá en un poema'


Comentarios

Envía preguntas, explicaciones y curiosidades sobre la letra

0 / 500

Forma parte  de esta comunidad 

Haz preguntas sobre idiomas, interactúa con más fans de Life Style Wise y explora más allá de las letras.

Conoce a Letras Academy

¿Enviar a la central de preguntas?

Tus preguntas podrán ser contestadas por profesores y alumnos de la plataforma.

Comprende mejor con esta clase:

0 / 500

Opciones de selección