Suburban Nightmare

Pesadilla Suburbana

Suburban Nightmare

Casitas perfectas, con cercas de madera ordenadasPerfect little houses, with neat picket fences
¡Vives en un mundo perfecto que me da escalofríos!You live in a perfect world that gives me the cringes!
Caras de plástico falsas, con una sonrisa perfecta falsaFake plastic faces, with a fake perfect smile
¡Tu mierda tan penetrante, puedo olerla a millas de distancia!Your bullshit so pungent, I can smell it for miles!

Tan esterilizado, tan ordenado y limpio,So sterilized, so neat and clean,
pero la suburbia está fermentandobut suburbia is festering
con tanta suciedad y tanta vilezawith so much filth and so much vile
¡El purista estadounidense está atrapado en la negación!the American purist is stuck in denial!

¡Mejores amigos de día! ¡Apuñalándose por la espalda por la noche!Best friends at day! Backstab each other by night!
¡Cometiendo actos pecaminosos, siempre y cuando estén fuera de la vista!Doing sinful acts, so long as it's outta sight!
Eres la definición de la palabra hipócritaYou're the definition of the word hypocrite
¡Tus mentiras no pasan desapercibidas para mí ni un poquito!Your lies don't pass by me one little bit!

Tan esterilizado, tan ordenado y limpio,So sterilized, so neat and clean,
pero la suburbia está fermentandobut suburbia is festering
con tanta suciedad y tanta vilezawith so much filth and so much vile
¡El purista estadounidense está atrapado en la negación!the American purist is stuck in denial!

Choca y quemaCrash and burn
¡Nunca aprenderás maldita sea!You'll never fucking learn!
Choca y quemaCrash and burn
con el dinero sucio que injustamente ganastewith the filthy money that you unjustly earned