Sorrow

Tristesse

Sorrow

Tristesse, nonSorrow, no
Tristesse, nonSorrow, no
Te causer de la tristesse, nonCausing you sorrow, no
Ne fume pas au lit avec moiDon't smoke in bed with me

Tristesse, nonSorrow, no
Tristesse, nonSorrow, no
Te causer de la tristesse, nonCausing you sorrow, no
Ne fume pas au lit avec moiDon't smoke in bed with me

Tes appelsYour phone calls
Je ne pense pas qu'ils m'épuisentDon't think they're wearing me out
Ils ne le font pasThey're not
Mais je suis surtout anglaisBut I'm mostly English
Surtout anglaisMostly English

Les gens difficiles s'éloignentDifficult people slip away
Ressentir ça pour les gens difficilesFeeling that way about difficult people
Ressentir ça pour les gens difficilesFeeling that way about difficult people
S'éloigner, s'éloignerSlip away, slip away
Tu es belleYou're beautiful
Mais s'éloigneBut slip away
Tu es belleYou're beautiful

T'entendre à travers la porteHearing you through the door
RapidementFast
S'éloigneSlip away
Tu es belleYou're beautiful
Mais s'éloigneBut slip away
Tu es belleYou're beautiful
Mais tu vas t'éloigner comme çaBut you're gonna slip away like that
Ressentir ça pour les gens difficilesFeeling that way about difficult people

Approche-toi du téléphoneCome close to the phone
Plus près du téléphoneCloser to the phone

Devrais-jeShould I
En même tempsSame time
Ne me garde pasDon't keep me
Devrais-jeShould I
En même tempsSame time

Ne me garde pasDon't keep me
Un ami du 11èmeA friend from the 11th
Prends ta décisionMake up your mind
Prends ta décisionMake up your mind

Prends ta décision, tu es plus hautMake up you're higher
Tu es plus haut la première foisYou're higher the first time
Tu es plus hautYou're higher
Trop de jours depuisToo many days since

On s'est déjà rencontrésWe've met before
Ne sois pas déçuDon't be disappointed
On s'est déjà rencontrésWe've met before
Ne sois pas déçuDon't be disappointed

GardeKeep
Ne me garde pasDon't keep me

C'est le nouveau passéIt's the new past
C'est le nouveau passéIt's the new past
Te tenir est comme le nouveau passéHolding you is like the new past
Te tenir est comme le nouveau passéHolding you is like the new past

Qu'est-ce qui se passeWhat's goin'
Qu'est-ce qui se passeWhat's go'
Je ne pars pasI'm not leaving

QuoiWha'
QuoiWha'
Les nombreuses façonsThe many ways
Les nombreusesThe many
Nombreuses façonsMany ways

Ouais, parler comme çaYeah, talking so like that
Parler comme çaTalking so like that

Les nombreuses façonsThe many ways
Les nombreuses façonsThe many w-w-ways
Les nombreuses façonsThe many ways
Les nombreuses façonsThe many ways
SL, les nombreuses façonsSL, the many ways

Des yeux comme des feuilles de lotusEyes like lotus leaves
Non, même pas commeNo, not even like
Des feuilles de lotusLotus leaves
Des yeux comme des feuilles de lotusEyes like lotus leaves
Non, même pas commeNo, not even like
Des feuilles de lotusLotus leaves
Les nombreuses façonsThe many ways
Les nombreuses façonsThe many w-w-ways
Je vois les nombreuses façons, ha haI see the many ways, ha ha
Voir les choses sûrementSee things sure
Des yeux comme des feuilles de lotus, non même pas commeEyes like lotus leaves, no not even like
Des feuilles de lotusLotus leaves
Des yeux comme des feuilles de lotus, non même pas commeEyes like lotus leaves, no not even like
Des feuilles de lotusLotus leaves

La même, fais-le rappelerThe same, make it remind
Les nombreuses façons, les nombreuses façons, les nombreuses façonsThe many ways, the many w-w-ways, the many ways
Des yeux comme des feuilles de lotus, non même pas commeEyes like lotus leaves, no not even like

C'est assez décidé comment le garçon peut comprendreIt's quite decided how the boy can figure
C'est assez décidé comment le garçon peut comprendreIt's quite decided how the boy can figure
V-v-v-v le changer, deux temps et le garçon peut comprendreV-v-v-v changing it, two beats and the boy can figure

Tout va dans ce sens, je t'ai trouvéEverything going that way, I found you
C'est assez décidé comment le garçon peut comprendreIt's quite decided how the boy can figure
Deux temps et le garçon, le soleil, le M, le soleil, le MTwo beats and the boy, the Sun, the M, the Sun, the M
C'est OK d'appeler, c'est ohIt's OK calling, it's oh

Deux temps et le garçon peut, enfinTwo beats and the boy can, finally
J'ai pensé à toi comme au neuvième degréI thought about you to like the ninth degree
J'ai pensé à toi comme au neuvième degréI thought about you to like the ninth degree

Deux temps et le beau et damassé, la finTwo beats and the beautiful and checkered, the end
Beau et damasséBeautiful and checkered

E fadeE fade
E fadeE fade
BeauBeautiful
Ferme la porteClose the door
Beau et damassé, cinquanteBeautiful and checkered, fifty
Beau et damassé, E fadeBeautiful and checkered, E fade

Elle est entréeShe came in under
Elle a gardé les choses se passant d'une manière silencieuseShe kept things happen in a silent way
Je suis mieux comme ça d'une manière silencieuse, je suis pour ton amourI'm better like this in a silent way, I'm for your love
Je l'ai laissé, j'en suis sûrI left it, I'm sure

Tu as mis la scèneYou set the scene
Je devrais, mais tu as mis la scèneI should, but you set the scene
Je peux danser, j'ai raté cette boucle, mais je peux danser, ch-chI can dance, missed that loop, but I can dance, ch-ch
Je peux, tu as mis la scène par hasardI can, you set the scene by chance
Y a-t-il quelque chose ?Is there something?

Prends le temps loin de moiTake the time away from me
Prends le temps loin de moiTake the time away from me
S E fade, E fadeS E fade, E fade
Prends le temps, faisons nos propres règlesTake the time, make our own rules

Ne t'éloigne pas des gens que tu rencontres, E fadeDon't walk away from the people you meet, E fade
Sans aucun bruitWithout any noise

TristesseSorrow
Rien ne s'est passé, rien ne s'est passéNothing happened, nothing happened
Toi et moi dans la merYou and me in the sea
Rien ne s'est passé maisNothing happened but
Toi quatre-vingt-trois, quatre-vingt-trois, mais peut-être qu'une nuit je le prendsYou eighty-three, eighty-three, but maybe I'm one night take it

TristesseSorrow
Sans aucun bruitWithout any noise
Quatre-vingt-troisEighty-three
Tristesse, nonSorrow, no
Tristesse, nonSorrow, no
Te causer de la tristesse, nonCausing you sorrow, no
Ne fume pas au lit, avec moiDon't smoke in bed, with me
Tristesse, nonSorrow, no
Tristesse, nonSorrow, no
Te causer de la tristesse, nonCausing you sorrow, no
Ne fume pas au lit, avec moiDon't smoke in bed, with me