Nitlott

Bad Luck

Nitlott

I see the world through sunglassesJag ser världen genom solglasögon
You stand at Mr. Death's pain thresholdDu står vid Herr Dödens smärttröskel

You are a perfect start to a lousy dayDu är en perfekt start på en usel dag
Everything you've forgotten, and everything you've repressedAllt du glömt, och allt du förträngt
Now the whole universe comes backNu kommer hela alltet åter tillbaka
Like a thousand and a thousand stabsLikt tusen och åter tusen knivhugg
An icy wind of AIDS-infected razor bladesEn isvind av AIDS-infekterade rakblad
I call you a whore for a reasonJag kallar dig för hora av en anledning

It was like a frozen night in St. PetersburgDet var som en frusen natt i S:T Petersburg
When the Eastern Bloc cold wasn't exactly on your sideDå öststatskylan inte direkt var på din sida
Thin, stringy hair, threads of soul distressTunt, stripigt hår, trådar av själanöd
The gases emitted from your anorexicGaserna, utsöndrade från din anorektiska
Lung-diseased body were suffocatingLungsjuka kropp, var kvävande
Dressed in rags, afflicted with venereal diseasesKlädd i trasor, drabbad av könssjukdomar

You are dragged down into the pitch-black corruptionDu blir neddragen i det kolsvarta fördärvet
Tears don't give a free pass from hereTårar ger ingen fribiljett härifrån
Instead, you drew the short straw of misfortuneIstället drog du otursdagens nitlott
You have always been dead in my eyesDu har alltid varit död i mina ögon
You will now be in others' eyes tooDu ska nu bli det i andras, också
Die for the world, which is next in lineDö för världen, som härnäst står på tur

Slowly your short life disappearsSakta försvinner ditt korta liv
I ejaculate on your bone-white corpseJag ejakulerar på ditt benvita lik