Myspys

Ik haat je

Myspys

Ik haat jeJag hatar dig
Omdat je deze orkaan hebt verstotenFör att du förpassat denna orkan
Deze gewelddadige orkaan dieDenna våldsamma orkan som
Steeds raast in mijn binnensteStändigt rasar I mitt inre
Tot een weerzinwekkende, pulserendeTill en motbjudande, pulserande
Slijmerige grijze klomp binnen mijn schedelSlemmig grå klump innanför mitt skallben
Opgedeeld in microscopische fragmentenUppdelad I mikroskopiska fragment
En ingesloten in kleine stroompjes vanOch innesluten I små rännilar av
SubstantiesSubstanser

Deze intense gevoelensDessa intensiva känslor
Of ze nu van haat of vanVare sig de är av hat eller av
Liefde zijn, zijn toch de enigeKärlek, är trots allt den enda
Betekenis die ik in het leven zieMening jag tycker mig se I livet

Ofwel bestaat een wezen uit koudeAntingen utgörs ett väsen av kall
Levenloze beton, of uit een gewelddadigLivlös betong, eller av en våldsamt
Bubbelende en knetterende potBubblande och sprakande gryta
Van gloeiendhete emotionele stormenAv vitglödgade känslostormar

Vandaag word ik vervuld door precies datIdag uppfylls jag av just det