Mr. California

Señor California

Mr. California

Bueno, te lo voy a soltar, justo sobre tiWell I'ma lay it on ya, right upon ya
Llegando con el fondue, es el Señor CaliforniaComing through with the fondue, is Mister California
Disfrutando del sol en la primera líneaSoakin up the sunshine on the frontline
Del lote de autos con crédito instantáneo, cógelo mientras está calienteOf the car lot with instant credit, get it while it's hot

Y bailaremos con las baladas lentas, sin planesAnd we'll kick to the slow jams, no plans
Haciendo dinero de sueños, mira mamá, sin manosMaking money out of dreams, look ma no hands
Bueno, tú dices que lo tienes, bien hecho, lo que digas, JackWell you claim you got it, made well, whatever you say, Jack
Tratas de tomártelo con calma, yo estoy mucho más que de regresoYou try to take it easy, I'm way more than back

Así que trae tu aura a la tierra y tal vez podamos conectarSo bring your aura down to earth and maybe we can click
Porque volar demasiado alto, te dejará a tres pies, grueso'Cause flying too high, will leave you three ft, thick
Así que me quedo (quedo) y me muevo porque el karate es mi cursoSo I stick (stick) and move 'cause karate is my course
Sí, puedo romper un ladrillo por la mitad y siento la fuerzaYeah, I can break a brick in half and I can feel the force

Y los objetivos, los bloqueo como Chuck Norris en el octágonoAnd targets, I lock on like Chuck Norris in the octagon
Rompo parabrisas y sigo rockeandoI kick through windshields and keep rocking on
Porque los buenos usan negro cuando están en ataqueBecause good guys wear black when they're on the attack
Y al sonar el beep, será tu momento de retrocederAnd at the beep, the time will be for you to step back

(Solo deja un mensaje, tal vez te llame)(Just leave a message, maybe I'll call)

Señor, Señor, Señor, Señor, Señor (California)Mister, Mister, Mister, Mister, Mister (California)
Señor CaliforniaMister California

Señor, Señor (California)Mister, Mister (California)
Señor CaliforniaMister California

Señor, Señor (California)Mister, Mister (California)
Señor CaliforniaMister California

Señor, Señor (California)Mister, Mister (California)
Señor CaliforniaMister California

Sintiendo todas las buenas vibraciones suaves en mi celloFeeling all the mellow good vibrations on my cello
Con mi chica como Moondoggie y Annette FunicelloWith my girl like Moondoggie and Annette Funicello
Recogí una concha, ¿hola? Me hablóI picked up a shell, hello? It spoke to me
Como el teléfono en mi auto, estrictamente rotativoLike the phone in my car, strictly rotary

Dijo el Yin, el Yang, toda la maldita cosaIt said the Yin, the Yang, the whole damn thang
Jacuzzi cósmico de amor provocado por el Big BangCosmic hot tub of love set off by the big bang
Así que salta el jugo real y disfruta del TangSo skip the real juice and enjoy the Tang
Y te estarás riendo en el camino del boomerangAnd you'll be laughing on the path of the boomerang

Dije: Vaya, eso es pesado, pero lo sientoI said: Dang that's heavy but I feel it though
Tengo que recordar todo eso cuando me siento bajoGot to remember all that when I'm feeling low
Porque es un largo camino por recorrer y aún no hemos llegado'Cause it's a long way to go and and we ain't there yet
Tratando de ver el amanecer dentro del atardecerTrying to see the sunrise inside the sunset

(Califor-n-i-a, Califor-n-i-a)(Califor-n-i-a, Califor-n-i-a)
(Califor-n-i-a, Califor-n-i-a)(Califor-n-i-a, Califor-n-i-a)

Ahora es hora de despertar al durmiente porque las mentes se están profundizandoNow it's time to wake the sleeper because minds are getting deeper
Mientras lo hacemos como un gol de campo con o sin zapatillasAs we kick it like a field goal with or sans sneaker
¡Eureka! A donde sea que vayas, estás justo ahíEureka! Anywhere you go, you're just right there
¡El cálido olor de la colita subiendo por el aire!The warm smell of collita rising up through the air!

Donde está arriba con la gente y abajo con el hombreWhere it's up with the people and down with the man
Conéctate con algunos rayos de sol, consíguete un bronceadoHook up some Sun beams, get yourself a suntan
Y lava y quita, manteniéndome duro pero suaveAnd wash on wash off, staying hardcore but soft
Como un aguacate, el ocio creativo es mi lemaLike an avacado, creative leisure is my motto

Así que con sushi en mi plato, es como 'domo arrigato'So with sushi on my platter, it's like 'domo arrigato'
Mientras la rueda en el cielo sigue girando como la loteríaAs the wheel in the sky keeps on turning like lotto
Nos movemos, de la manera que queramos movernosWe swing, whichever way we want to swing
Como el ping al pong o el pong al pingLike the ping to the pong or the pong to the ping
Y cuando digo nosotros, me refiero a tú-yoAnd when I say we I mean O-you-I
Como la Riviera Francesa, es muy genialLike the French Riviera, it's mighty fly

Donde una chica en tanga, simplemente no puede fallarWhere a girl in a thong, just can't go wrong
Pero el chico en el speedo, ponte los pantalones de nuevoBut homeboy in the speedo, put your pants back on
Sentado, acariciando, acariciando, Baywatch arruinando mi camiseta OPSittin round, stroking, stroking, Baywatch messing up my OP shirt
(Relajado) con mi mano en mi miembro y mi miembro en mi mano(Laid back) with my hand on my jimmy and my jimmy in my hand

Señor, Señor (California)Mister, Mister (California)
Señor CaliforniaMister California

Señor, Señor (California)Mister, Mister (California)
Señor CaliforniaMister California

Señor, Señor (California)Mister, Mister (California)
Señor CaliforniaMister California

Señor, Señor, Señor, Señor, Señor, SeñorMister, Mister, Mister, Mister, Mister, Mister