Math Is Money

La Matemática es Dinero

Math Is Money

Esta es la historia de los chicos llamados los cangrejosthis is the story of the kids called the crabs
solían merodear en la esquina de la avenida Jeffersonthey used to loiter on the corner up on jefferson ave
siempre recitando su mantra, solo obtienes lo que agarrasthey're always chanting on their mantra, you only get what you grab
y hay dinero en la ciudad, pero el dinero está en bolsos de manoand there's money in the city, but the money's in handbags
pero eso no es nuevo, sí, eso es repasobut that's not new, yeah that's review
ya te conté sobre los bolsos que son agarrados por los cangrejosi already told you about the bags that get grabbed by the crab dudes
tienen suministro si tienes demandathey got supply if you got demand
obtendrían un billete por gramo si pudieran diezmar a estas otras pandillasthey'd get a grand to the gram if they could decimate these other gangs

y la matemática es dinero y el dinero es matemática, un chaleco de cuero, chaparreras sin traseroand math is money and money is math, a leather vest, assless chaps
Peter Pan salió de Springfield, Massachusettspeter panned out here from springfield, mass
(la matemática es dinero y el dinero es matemática)(math is money and money is math)

el periódico dijo que algunos cangrejos apuñalaron a un niño riconewspaper said that some crabs stabbed some rich kid
pero ¿qué hace un niño rico tan lejos en la avenida Jefferson?but what's a rich kid doin that far up on jefferson
deslizándose, tropezando, perdiéndose en sus párpadosslumming,stumbling, gettin lost in his eyelids
intentó hacer un poco más pero lo dejó caer en el inodorotried to do a little more but he dropped it in the toilet
faltaba una onza, ahí fue cuando se abalanzaron, amigoshort by an ounce that's when they pounced dude
tampoco mencionaron la cantidad, los cangrejos llegaron estrellándosedidn't even mention the amount the crabs came crashin though
esto no es inteligente, amigo, esto no es arte, amigothis ain't smart dude, this ain't art dude
esto es economía sónica y te lo demostraré en un gráficothis is sonic economics and i'll put it on a graph for you to prove

que la matemática es dinero y el dinero es matemática, un chaleco de cuero y chaparreras sin traserothat math is money and money is math, a leather vest and assless chaps
Peter Pan regresó a Springfield, Massachusettspeter panned back into springfield, mass
(la matemática es dinero y el dinero es matemática)(math is money and money is math)

ciudades gemelas, se están uniendo contra mítwin cities, they're gangin up on me
ciudades gemelas, me están atacando en equipotwin cities, they're double teamin me

bienvenido, New Bedford, Massachusetts, ¿no me darías un poco de amnistía?well hello, new bedford, mass won't you hit me with a little bit of amnesty

ciudades gemelas, se están uniendo contra mí(twin cities) twin cities, they're gangin up on me
ciudades gemelas, me están atacando en equipo(twin cities) twin cities, they're double teamin me