Sangre De Stephanie

Sangre De Stephanie

Sangre De Stephanie

su lengua se puso azul por las bebidas tropicalesher tongue it turned blue from the tropical drinks
después de la discoteca, por supuesto se enfermó en el lavaboafter the discotheque, of course she got sick in the sink
se puso el pintalabios negro, se quitó los tirantesput on the paint it black, shrug off her shoulder straps
sacó una bolsa de plásticopulled out a plastic bag
se despertó sudando pegada a sus sábanas de goma rojawoke up in heat stuck to her red rubber sheets

somos budweiser, somos benzadrinawe're budweiser, we're benzadrine
nos tiramos al humo de la máquinawe went down on the smoke machine
somos molson ice, somos percosetswe're molson ice, we're percosets
¿no compartirás tus cigarrillos conmigo y mis amigos?won't you share your cigarettes with me and my friends

y después de la sobredosis de aspirinas, antes de que la enviaran al psiquiatraand after the asparin binge, before she got sent to the shrink
me invitó a tomar un par de tragosshe had me up for a couple of drinks
se puso los puercoespines, cerró las persianas venecianasput on the porcupines, close the venetian blinds
me desperté envuelto en harapos y en una bolsa de plásticowoke up in rags and wrapped in a plastic bag

somos budweiser, somos benzadrinawe're budweiser, we're benzadrine
nos tiramos al cajero automáticowe went down on the cash machine
somos molson ice, somos percosetswe're molson ice, we're percosets
nos quedamos sin cigarrilloswe're all out of cigarettes

y temprano en el amanecerand early on in the breaking dawn
me desperté con la canción del sábadowoke up to the sabbath song
su cabello suelto pero su vestido aún puestoand her hair was let down but her dress was still on
se persignó y eso me excitóshe crossed herself and it turned me on
dijo 'jesús, estoy nerviosa'said jesus i'm jumpy

más tarde en el amanecerlater on in the break of dawn
me desperté con la canción de nazarethbroke up to the nazareth song
su cabello recogido pero su vestido desaparecidoand her hair was back up but her dress was all gone
se persignó y eso me excitóshe crossed herself and it turned me on

estaba drogándose cuando bajé las escalerasshe's gettin stoned when i came down the stairs
tratando de decidir qué demonios ponersetryin to decide what the fuck she could wear
y la ayudé a quitarse esa camisa de fuerzaand i helped her to take off that hair shirt
deslizarse en esa falda con aberturaslide right into that slit skirt
y me alegra que lo hayas invitadoand i'm glad you invited him
me gustaría saber con qué compitolike to know what i'm up against

los autos, los bares, la luna en frascos de mermeladathe cars, the bars, the moonshine in mason jars
el sexo y el dexitrim colgados del gimnasiothe sex and the dexitrim swung from the jungle gym
y jane, eres patética, la cocaína es para adolescentesand jane, you're lame, the cocaine's for teenagers
la bud y la benzadrina, jodieron con la máquina de humothe bud and the benzedrine, fucked with the fog machine
una y otra vez en el amaneceron and on in the breaking dawn